繁华啸芳年，蔓草对幽思。妾本赵燕姿，误身任侠子。
长安任侠矜少年，五花白马黄金鞭。平明驰逐新丰市，日晚吴姬垆上眠。
玉骢一别知何处，可惜佳期梦中度。筇竹丁香起暮愁，枕屏十二巫山雨。
落尽冬青犹未回，转头黄叶委苍苔。空帘尽日无人见，寂历黄昏月又来。

这首诗是唐代诗人李白的《代闺人答轻薄少年》。

译文：
繁华喧嚣的年岁，草木丛生的幽静思绪。我本是赵国的燕姿，被误入江湖任侠子。
长安城任侠矜傲的少年，五花大绑的白马，黄金马鞭。天明时分驰逐在新丰市，傍晚吴姬垆上眠。
玉骢一别知去向何处，可惜佳期只在梦中。筇竹丁香起暮愁，枕屏十二巫山雨。
冬青落尽尚未归，转头落叶满苍苔。空帘终日无人见，黄昏月色又来到。

注释：

  • 繁华喧嚣的年岁：描述岁月的繁华与喧闹。
  • 草木丛生的幽静思绪：描绘内心的孤独和寂寞。
  • 我本是赵国的燕姿：暗示自己的出身和性格，赵燕姿可能指的是赵国的女子，具有优雅的姿态和气质。
  • 被误入江湖任侠子：暗示自己被迫卷入了江湖纷争，成为了任侠者。
  • 长安城任侠矜傲的少年：描绘出长安城内任侠者的傲慢和自信。
  • 五花大绑的白马，黄金马鞭：形容马具豪华，象征着任侠者的富贵和地位。
  • 天明时分驰逐在新丰市：描述早晨时分骑马驰骋在新丰市的场景。
  • 傍晚吴姬垆上眠：描绘傍晚时分在酒馆里休息的场景。
  • 玉骢一别知去向何处：暗示离别后无法再相见，不知道对方的去向。
  • 可惜佳期只在梦中：表示遗憾之情，认为美好的时光只能在梦中才能拥有。
  • 筇竹丁香起暮愁，枕屏十二巫山雨：描绘夜晚竹林中丁香花盛开的景象，以及枕头上的屏风上十二个巫山的画面，引发思念之情。
  • 落尽冬青犹未回，转头黄叶委苍苔：描写冬青树落光叶子的情景，以及黄叶落在地面上，覆盖了苍苔。
  • 空帘尽日无人见，寂历黄昏月又来：描绘空荡荡的帘子整天都没有人经过，黄昏时分月亮再次升起的情景。

赏析：
这首诗是李白对一位闺人的回答，表达了他对这位女子深深的思念和关切。诗中通过对比繁华喧嚣的都市生活和内心孤独的感慨，展现了他内心的纠结和矛盾。同时，诗歌也通过对自然景物的描绘，传达了他的孤独和寂寞，以及对美好时光的渴望和珍惜。整体而言，这首诗语言优美、情感真挚，是李白诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。