闽山西来多法园，溪西一道通仙源。
林花贝叶相辉映，道林凿齿皆清言。
遥岩二月霜花积，千丈垂萝袅烟碧。
水帘风卷半空寒，石室云来万山白。
真僧不见宾头卢，片月孤峰色相癯。
六时天乐闻钟磬，百尺风潭写画图。
仙舟此别饶佳趣，岂学悠悠向平去。
林僧定扫壁间苔，山人况有惊人句。
诗句释义与译文
1. 闽山西来多法园，溪西一道通仙源。
- 注释：闽山的西边有很多寺庙（法园）和溪流（溪西）。这些地方都通向神仙居住的地方。
- 译文：在福建的西边有很多寺庙（法园），溪水的西面有一条道路直通仙人居住的地方。
2. 林花贝叶相辉映，道林凿齿皆清言。
- 注释：林中的花朵和贝叶相互辉映，道院里的人都说清静的话语。
- 译文：树林中的花朵和贝叶相互辉映，道院里的人们都说清静的话语。
3. 遥岩二月霜花积，千丈垂萝袅烟碧。
- 注释：远处的岩石上覆盖着二月的霜花（霜花）和积雪（积雪），悬崖上的垂萝在烟雾中显得翠绿。
- 译文：远处的岩石上覆盖着二月的霜花和积雪（积雪），悬崖上的垂萝在烟雾中显得翠绿色。
4. 水帘风卷半空寒，石室云来万山白。
- 注释：水帘被风吹动，整个天空都感到寒冷。云彩从石室中飘来，使得万山变得洁白。
- 译文：水帘被风吹动，整个天空都感到寒冷。云彩从石室中飘来，使得万山变得洁白。
5. 真僧不见宾头卢，片月孤峰色相癯。
- 注释：真正的僧人看不到宾头卢的影子，只有一片月亮挂在孤独的山峰上，颜色看起来非常憔悴。
- 译文：真正的僧人看不到宾头卢的影子，只有一片月亮挂在孤独的山峰上，颜色看起来非常憔悴。
6. 六时天乐闻钟磬，百尺风潭写画图。
- 注释：每天听到六种不同的钟声和磬声（天乐），百尺高的瀑布像一幅画（风潭写画图）。
- 译文：每天听到六种不同的钟声和磬声（天乐），百尺高的大瀑流像一幅画。
7. 仙舟此别饶佳趣，岂学悠悠向平去。
- 注释：在这离别的时候，乘船去仙岛真是有趣味的事情，我们不应该像平凡的人那样四处漂泊。
- 译文：在这离别的时候，乘船去仙岛真是有趣味的事情，我们不应该像平凡的人那样四处漂泊。
8. 林僧定扫壁间苔，山人况有惊人句。
- 注释：和尚会扫除墙壁上的苔藓，山人还有惊人的诗句流传。
- 译文：和尚会扫除墙壁上的苔藓，山人还有惊世骇俗的诗。
赏析
这首诗是一首送别之作，描绘了陈沧洲离开后的场景。诗人通过描绘山水景色、人物行为以及内心感受，展现了对朋友的深情厚谊和对未来的美好祝愿。整首诗语言优美、意象丰富，既有对自然景观的赞美，也有对友情的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。