溧阳咫尺金陵道，行人尽说淳溪好。
美髯公子未归时，饱食河鱼饭粳稻。
公子青年气最豪，身长七尺锦宫袍。
清寒玉露金茎直，萧洒云天海鹤高。
别来倍忆淳溪柳，密叶青青覆虚牖。
爱日堂中五彩衣，春风席上连枝秀。
三年佐县得哦松，官舍萧然多好容。
应待乡林归省日，又从霄汉沐恩浓。
这首诗是唐代诗人李贺的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一联：“溧阳咫尺金陵道，行人尽说淳溪好。”
- 溧阳：地名，位于今天的江苏省。
- 金陵：古都名，今南京。
- 咫尺：非常近的意思。
- 淳溪：也是指溧阳附近的一个地名，以水质清甜著称。
- 行人：指旅途中的人。
- 好：形容词，表示某地或某物值得称赞。
- 译文：溧阳距离金陵很近，人们都说淳溪的水特别好喝。
第二联：“美髯公子未归时，饱食河鱼饭粳稻。”
- 美髯公子：形容某人外貌英俊、风度翩翩。
- 未归：还没有回来。
- 河鱼：河流中的鱼。
- 饭粳稻：用粳米（一种粘性的大米）做饭。
- 译文：当那位英俊潇洒的美髯公子还没有回来的时候，我们可以尽情享受美味的河鱼和香喷喷的粳米饭。
第三联：“公子青年气最豪，身长七尺锦宫袍。”
- 青年气：指年轻人的豪爽气质。
- 七尺：古代的长度单位，约等于1.75米。
- 锦宫袍：华丽的官袍，通常与尊贵的身份相匹配。
- 译文：那位年轻的公子非常有气质，身长七尺，穿着华丽的锦宫袍。
第四联：“清寒玉露金茎直，萧洒云天海鹤高。”
- 清寒：形容冷清。
- 玉露：秋天的露水，晶莹剔透。
- 金茎：指皇室建筑上装饰用的金色柱子。
- 萧洒：形容飘逸、自由的样子。
- 云天：天空。
- 海鹤：指在天空飞翔的大雁。
- 译文：清澈寒冷的露珠挂在金黄的秋日，就像皇宫中的金色柱子一样笔直；大雁在广阔的天空中飞翔，就像海中的天鹅一样优雅挺拔。
第五联：“别来倍忆淳溪柳，密叶青青覆虚牖。”
- 别来：指过去。
- 倍忆：更加怀念。
- 淳溪柳：指溧阳附近的淳溪河边的柳树。
- 虚牖：窗子。
- 译文：自从离别以来，我更加怀念淳溪河边的柳树，它们密密的叶子覆盖了窗户。
第六联：“爱日堂中五彩衣，春风席上连枝秀。”
- 爱日堂中：指有阳光的地方，比喻美好的环境或事物。
- 五彩衣：形容衣服色彩丰富。
- 春风席上：形容宴会上的春风拂面，舒适宜人。
- 译文：在充满阳光的爱日堂中，人们身着五彩鲜艳的衣服；在宴会上，春风拂过，使人感觉舒适愉快。
第七联：“三年佐县得哦松，官舍萧然多好容。”
- 佐县：辅佐县令。
- 哦松：吟咏松树。
- 官舍萧然：形容官府简朴清贫。
- 多好容：形容地方官员廉洁朴素，外表看起来很有修养。
- 译文：我在县里辅佐县令三年，吟咏着松树，过着简单而朴素的生活。
第八联：“应待乡林归省日，又从霄汉沐恩浓。”
- 乡林：家乡的树林。
- 应待：应该等到。
- 归省日：回家的日子。
- 霄汉：天空，这里比喻高位。
- 译解：我应当等到有一天回到家乡，再从那高高在上的职位上接受更多的恩典。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。