去年沙头柳堪折，与尔严君惜离别。
今岁沙头复送君，柳条拂面花如雪。
新安今去问平安，莫叹严君尚冷官。
胡瑗由来布衣士，郑虔不厌坐毡寒。
看君亦是奇男子，白面疏眉有如此。
怀里琅玕人未知，手中结绿谁堪比。
别后秋风归未归，他乡应复念慈闱。
经过莫上滕王阁，辛苦须缝莱子衣。
【解析】
“严君”指的是严州知州，“君”“我”指代诗人和林洙；“胡瑗”“郑虔”指的是宋代两位文学家。“琅玕”是美玉的意思，这里用作借喻，指代林洙。“他乡”是指徽州。
【答案】
送林洙之徽州省亲
去年沙头柳堪折，与尔严君惜离别。（注释：去年沙洲的柳树可以折下来，因为与你严州的知州惜别而折了柳枝）
今岁沙头复送君，柳条拂面花如雪。（注释：今年又在这里送你，柳条轻拂着你的脸庞，像雪花一样洁白）
新安今去问平安，莫叹严君尚冷官。（注释：新安已经走了，请替我问候一下他的安全，不要叹叹严州知州还是个小官）
胡瑗由来布衣士，郑虔不厌坐毡寒。（注释：胡瑗本来就是平民出身，郑虔也不怕坐在地上的毡子上寒冷）
看君亦是奇男子，白面疏眉有如此。（注释：看你也是个了不起的男子，白净的面庞，稀疏的眉毛就是这样）
怀里琅玕人未知，手中结绿谁堪比。（注释：怀中的宝石别人都不知道，手上的翡翠谁能与之比肩？）
别后秋风归未归，他乡应复念慈闱。（注释：离别之后不知你是否回到了家乡？他乡的生活一定会让你思念慈母）
经过莫上滕王阁，辛苦须缝莱子衣。（注释：经过此地不要登上滕王阁，辛苦的日子一定要缝补莱子衣）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。