莲宇最高处，青萝隐丹梯。钟鸣海色动，四壁闻天鸡。
簝竹苍梧野翠分，石林阴洞未归云。香炉峰小开窗见，水乐声寒隔坐闻。
回风飒飒吹松栝，落日澄潭见毫发。龙眠水底呼不醒，千岁寒漦雨苔滑。
而我发遐想，兴来随所之。缘云踏鸟道，披荒上天池。
天池色映黄姑水，手接飞藤洗双耳，鬼谷仙源杳霭间，雁荡天台只如此。
望海亭中载酒来，石楠花气拂金杯。葛衣醉倒翻经榻，纱帽狂歌施食台。
龙龛法似心无垢，宴坐禅扉说空有。玄度难酬支遁词，凿齿曾于道安厚。
浮梁少尹欲朝天，群从相看惜别筵。遥想五云双阙下。
时时飞梦绕林泉。
【诗句翻译】
莲宇最高处，青萝隐丹梯。钟鸣海色动，四壁闻天鸡。
簝竹苍梧野翠分，石林阴洞未归云。香炉峰小开窗见，水乐声寒隔坐闻。
回风飒飒吹松栝，落日澄潭见毫发。龙眠水底呼不醒，千岁寒漦雨苔滑。
而我发遐想，兴来随所之。缘云踏鸟道，披荒上天池。
天池色映黄姑水，手接飞藤洗双耳，鬼谷仙源杳霭间，雁荡天台只如此。
望海亭中载酒来，石楠花气拂金杯。葛衣醉倒翻经榻，纱帽狂歌施食台。
龙龛法似心无垢，宴坐禅扉说空有。玄度难酬支遁词，凿齿曾于道安厚。
浮梁少尹欲朝天，群从相看惜别筵。遥想五云双阙下。
时时飞梦绕林泉。
【注释】
- 莲宇：佛寺。最高处：最高的一层。
- 青萝：青绿色的藤蔓。隐：隐藏，这里指覆盖。丹梯：红色的梯子。
- 钟：寺庙里的钟。钟鸣：寺庙的钟声。海色：海面的颜色。动：震动。
- 簝：竹子。
- 苍梧：大梧桐树。野翠：原野上的绿色草木。
- 石林：岩石树林。阴洞：山洞。归云：归入云雾。
- 香炉峰：山峰名。
- 水乐：山中的溪流声。
- 风飒飒：风吹的声音。
- 落日：太阳落下的时候。澄潭：清澈的水面。
- 龙眠：地名，位于今浙江省临海市。龙眠水：龙眠江。
- 遐想：想象。
- 缘云：在云之上。踏鸟道：走在鸟的飞行轨迹上。
- 黄姑：地名，位于今浙江省黄岩市。
- 葛衣：用葛布制成的衣物。
- 鬼谷、天台：都是地名。
- 望海亭：亭子的名。载酒：携带美酒。来：到。金杯：金色的杯子。
- 石楠花：一种植物。花气：花香。拂：碰触。金杯：金色的杯子。
- 支遁：东晋僧人，名道恒，字支遁，人称支道真。他善弹琴，能诗善文，常游于山水之间，后被王导推荐出仕，但最终没有成功。
- 玄度、凿齿：都是古代著名的和尚。他们都是佛教禅宗的祖师之一。
- 浮梁少尹：官名，即县令。朝天：进京朝拜皇帝。相看：互相看着。惜别筵：惜别的宴会。
- 五云、双阙：都是宫殿的名。
- 时：经常。飞梦：做梦。绕：环绕。林泉：山林泉水。
- 龙龛法：佛教禅宗的方法。心无垢：内心纯净无杂念。
- 玄度难酬支遁词：玄度难以回答支遁的问题。难酬：难以应对或答复。
- 凿齿曾于道安厚：凿齿是佛教禅宗的一位祖师，他曾对道安有过深厚的影响和帮助。
- 浮梁少尹：官职名，相当于现在的县长或副县长。朝天：进京朝拜皇帝。相看：互相看着。惜别筵：惜别的宴会。
- 五云、双阙：都是宫殿的名。
- 时时：常常。飞梦：做梦。绕：环绕。林泉：山林泉水。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。