陟彼屺兮何所思,日眷眷兮心不夷。
望雷阳兮不可见,返余辔兮首中逵。
雷阳一发春无际,浩荡鲸波数千里。
匹马天涯思故园,夫人堂上悲游子。
子有园林瘴水滨,家人曾浣彩衣尘。
槟榔花下红谖草,别后纷披几度春。
自云薄宦沾微禄,梦飞不到雷阳曲。
乞身归养应及时,莫比前人叹风木。
诗句释义与赏析:
- 陟彼屺兮何所思,日眷眷兮心不夷。
- “陟彼屺兮”意指登上那高高的山丘,表达了诗人对家乡的思念之情。
- “何所思”表达了一种无法言说的复杂情感。
- “日眷眷兮心不夷”描绘了诗人日复一日的深切思念,心情却无法平复。
- 注释:登上高山表达的是对家乡的深深思念。
- 望雷阳兮不可见,返余辔兮首中逵。
- “望雷阳兮不可见”意味着诗人只能远远望着雷阳而无法到达。
- “返余辔兮首中逵”描述了诗人返回故乡的路上心中充满了迷茫和不安。
- 注释:表达了诗人对家乡的强烈向往和实际的无奈。
- 雷阳一发春无际,浩荡鲸波数千里。
- 描述了雷阳(可能是地名)一旦开放便无边无际,象征春天的到来。
- “浩荡鲸波数千里”比喻春天带来的生机和变化如同巨大的海洋般广阔深远。
- 注释:春天的到来带给人无尽的希望和期待。
- 匹马天涯思故园,夫人堂上悲游子。
- 描述自己身在异乡如马一般孤独,思念着远方的家园。
- “夫人堂上悲游子”反映了诗人对家人的情感,尤其是对妻子的思念更加深厚。
- 注释:通过“游子”一词,强调了诗人在外的漂泊感和对家的渴望。
- 子有园林瘴水滨,家人曾浣彩衣尘。
- 描述了家中有美丽的园林和清澈的水边,但家人已经不在了。
- “家人曾浣彩衣尘”描绘了家中曾经的生活画面以及亲人离去后的哀愁。
- 注释:通过对比现在和过去,加深了对失去亲人的悲伤。
- 槟榔花下红谖草,别后纷披几度春。
- “槟榔花下红谖草”指的是在槟榔树下,萱草生长得很好,象征着生命力的顽强。
- “别后纷披几度春”表达了即使分离也能坚强地度过每一个春天,表达了一种乐观的态度和对未来的美好憧憬。
- 注释:虽然面临分离的痛苦,但仍保持希望和坚强。
- 自云薄宦沾微禄,梦飞不到雷阳曲。
- 诗人自谦说自己是小官且微薄的收入,不能常常回到故乡。
- “梦飞不到雷阳曲”意味着即使有梦想也难以实现,暗示了现实与理想的差距。
- 注释:体现了诗人对自己处境的不满和对家乡的深切怀念。
- 乞身归养应及时,莫比前人叹风木。
- 建议及时辞职回乡养老,不要像其他的人一样后悔没有及时行动。
- “莫比前人叹风木”提醒我们要珍惜时间,及时做出决定,避免将来的悔恨。
- 注释:鼓励人们把握当下,不要留下遗憾。
译文:
登上那高高的山丘思念不已,每日都满怀心事难以平静。
遥望着雷阳(可能是指某个地点),却无法真正到达。
马儿奔跑过天涯路,心中满是对故乡的思念。
家中夫人曾在堂上,她因我远离而悲伤。
我在家乡有美丽的园林和清水,但妻子已经离开。
在槟榔树下萱草茁壮,我们虽别离却仍坚韧。
我自诩只是小官,微薄收入无法常回故乡。
梦想飞翔到雷阳之地却做不到。
请尽快辞职回家享受天伦之乐,不要像别人一样遗憾。
赏析:
这首诗表达了诗人在外漂泊时的孤独、思念以及对家的感情。诗人通过对自然景物的描述,抒发了自己对家乡的深切思念和对家人的思念之情。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。