闽藩大府多从事，延陵公子非凡吏。
簿书八郡览清名，刀笔千人让初试。
南宫今去考功名，迢递河山入帝京。
画省堂中拜方伯，丽樵门外别同声。
纷纷祖道螺江口，午日蝉声市门柳。
丹荔高堆玛瑙盘，玉壶满载葡萄酒。
官船击鼓离歌发，一片炎云海波阔。
彭蠡惊心楚树秋，白门买笑吴门月。
西游毕竟沐恩多，应与群公接佩珂。
若对韩休高待诏，道予问讯今如何。
【注释】
- 闽藩：闽地的封疆大吏。
- 延陵公子：吴景从是吴姓，故称。
- 簿书：文书。
- 刀笔：指文职官员。
- 南宫：指礼部，科举考试的场所。
- 画省：指翰林院。
- 丽樵门外别同声：丽樵门是吴景从的家，故称。
- 午日蝉声市门柳：午日是指端午节。
- 丹荔、玛瑙盘、玉壶、葡萄酒：都是古代富贵的象征。
- 白门：南京城门名。
- 楚树秋：楚地多产竹子，秋天竹木凋零，故有秋意。
- 白门买笑吴门月：吴门，今苏州，古称吴国。
- 西游：指去长安，即西京洛阳。
- 沐恩多：指在朝廷受到重用。
- 接佩珂：指得到帝王的赏识。
- 韩休：唐朝著名诗人，以诗闻名。
- 道予问讯：问候我。
【译文】
闽地的藩镇中有许多从事公务的人员，延陵的公子不是普通的小官，他有着清高的名声。他的公文八方都能看到，他的刀和笔都是千夫所让的初试之用。如今他要去参加礼部的考试，要离开京城到遥远的地方去。他在画省堂中被任命做一方的长官，在丽樵门外与他一同离去的人很多。他们在螺江口纷纷为他送别，在午门的市场上听到蝉的声音。他高高地堆着荔枝，玛瑙盘里盛满了荔枝，玉壶里装满了葡萄酒。他的官船敲起了鼓，告别歌发出来，一片炎云海波宽阔。彭蠡惊心楚树秋，白门买笑吴门月。西游毕竟沐恩多，应该与群公接佩珂。如果对韩休高待诏，道予问讯今如何。
【赏析】
这首诗描绘了一个官员赴考的场景和他的心境，通过描绘他离别的情景和他对未来的期望来表达作者对于官场生活的态度和感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。