一风东来吹海山,南云北云飞度关。
北云毕竟从龙去,何意南云将鹤还。
云飞适与飘风遇,片片经天散仍聚。
但见无心出岫闲,宁知变态为霖去。
周子辞天便拂衣,龙门解薜上金扉。
吴钩入水疑双化,赵璧连城喜独归。
归来海上还耕钓,食稻安眠开口笑。
白首谁同晚节高,黄山独契归云妙。
闻道龙门怅别深,为君双笔绘家林。
秋天夜夜多归梦,应羡孤云还故岑。
注释:
书高翰林绘闽峤归云送周扩泰还长乐
诗题中的“书”是指书信,“翰林”是古代皇帝的学士官。这首诗可能是诗人给远方的朋友写信时所作。
一风东来吹海山,南云北云飞度关。
一股东风从东方吹来,把南海和北海吹得云雾缭绕。
北云毕竟从龙去,何意南云将鹤还。
北方的云终究像龙一样飞走,南方的云却像仙鹤一样返回。
云飞适与飘风遇,片片经天散仍聚。
一阵轻风吹过,云彩在空中飘荡,又分散又聚拢。
但见无心出岫闲,宁知变态为霖去。
只见那些无心而出的云彩悠闲地漂浮,又怎知道它们变幻莫测,成为下雨前的征兆?
周子辞天便拂衣,龙门解薜上金扉。
周公子辞别天子就拂袖而去,如同在龙门卸下伪装准备入仕。
吴钩入水疑双化,赵璧连城喜独归。
吴钩剑入水后仿佛变成了两只鱼,赵璧价值连城却让他独自归来。
归来海上还耕钓,食稻安眠开口笑。
他回到海上继续耕种捕鱼,吃着稻米安稳入睡,开心地笑着。
白首谁同晚节高,黄山独契归云妙。
谁能与我相比,拥有高尚的品德和卓越的才能?黄山的美景与归云相映成趣。
闻道龙门怅别深,为君双笔绘家林。
听说你因为离别而深感悲痛,我给你写两行字,就像画一幅山水画一样,让你看到我思念你的心情。
秋天夜夜多归梦,应羡孤云还故岑。
每到秋天夜晚我都会梦见自己回到了家乡,我羡慕那些孤独的云彩还能回到故乡的山峰。