延陵家住温陵东,南窥大海连空蒙。
五夜扶桑气先白,四月刺桐花正红。
延陵自是黄冠客,名姓几时隶兵籍。
案头庄列万馀言,箧里孙吴二三策。
一著戎衣又十年,三时讲武复谈玄。
闲教弟子六七辈,朗诵黄庭千百篇。
寥寥一室梅花寨,钟磬冷冷发天籁。
鲛女闻经罢泣珠,渔人听法争持戒。
心本孤高绝世嚣,有时飞札问三茅。
醉磨夜斗七星剑,梦斩秋潭独角蛟。
昨夜营门领飞檄,秣马徵兵远行役。
道过乡山得到家,松门霜雪回春色。
我昔青年爱游衍,席帽肩舆不知远。
金栗峰头鹤共眠,清源洞里僧同饭。
云树荒台秋草蕃,温陵大姓几家存。
繁华不见今头白,待尔重来仔细论。

【诗句翻译】

吴易,我送你回家乡温陵,

延陵是你家所在,位于温陵东边,

南边可以望到大海,空蒙蒙的海天一色。

五夜时分,扶桑(太阳)就已升起,照亮大地,

四月时节,刺桐花盛开,红艳艳的花朵在阳光下闪耀。

延陵是个道士,隐居在山上,

他的名号什么时候才能列入兵籍呢?

案头放着许多道家经典著作,

箧中收藏着孙武和吴起的军事策略。

穿上军装又十年了,

三时教习武艺,又谈玄学。

闲时教弟子诵读黄庭经,

背诵黄庭内景经千百遍。

只有一间屋子,梅花飘香,钟磬声声发自空中清泉。

鲛人听说经书,停止哭泣,珍珠落泪;

渔人听到佛法,争着持守戒律。

心志高远孤寂,远离尘嚣,有时还向三茅真君请教。

醉后磨剑,夜斗七星,梦中斩杀秋潭独角蛟龙。

昨夜接到命令,领兵出征,

马不停蹄,征讨远方。

经过家乡山川才回到故乡,

松门下霜雪覆盖,春色回归。

我曾年轻时喜欢游赏,

席帽肩舆,不知道有多远。

金栗峰上鹤与共眠,

清源洞里僧共进餐。

云树荒台,秋草茂盛,

温陵大姓现在还有几家留存?

繁华不再见今已白发满头,

等你重来仔细论道。

【赏析】

这是一首赠别诗。诗人送吴易归乡后,即兴赋诗相赠,表达了对友人的深厚情谊。全诗四章,每章八句。第一首写送别的时间、地点、情景及友人的性格特点。第二首写送别之后吴易的境遇。第三首写吴易的学识和品行以及他对道教的虔诚信仰。最后一句“等尔重来仔细论”是作者对友人的期望和祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。