小来攀侠游,脱身过伊阙。白马行看戚里花,锦袍醉舞娼楼月。
娼楼酒幔官道春,孟尝平原能爱宾。报仇雪耻感恩遇,沥胆隳肝宁顾身。
以兹意气红尘里,悠悠岁月东流水。交态空输杜宛儿,致身不及南邻子。
常何新丰识马周,蔡泽秦川寻应侯。西京谁复念王粲,间关雨雪来依刘。
刘君世胄前司马,德业龙阳复潇洒。弱冠追随今白头,流落看同最亲者。
迩来江汉与君逢,章甫衣裳多雅容。看君自是龙池客,敛迹宁甘兔苑农。
同心且道相逢晚,薄俗纷纷梦犹懒。囊中久闭龙唇琴,世上终希广陵散。
大堤沙水白粼粼,为予归访沧洲人。

这是一首七言古诗,由唐代诗人李白所作。下面是逐句的详细释义和译文:

小来攀侠游,脱身过伊阙。释义:年轻时就热衷于结朋寻伴,后来摆脱世俗,穿越了伊阙(古代关隘名)。

白马行看戚里花,锦袍醉舞娼楼月。释义:骑着白马走过皇宫里的花朵,身着锦绣衣服在妓院歌舞中尽情欢乐,仿佛是在观赏月光。

娼楼酒幔官道春,孟尝平原能爱宾。释义:妓院门前挂着彩旗,官道上春意盎然,孟尝君一样地款待宾客。

报仇雪耻感恩遇,沥胆隳肝宁顾身。释义:为了报仇雪恨,我宁愿付出一切也不在乎自己的身体。

以兹意气红尘里,悠悠岁月东流水。释义:在这尘世中保持豪情壮志,但时间像东流水一样无情。

交态空输杜宛儿,致身不及南邻子。释义:结交朋友却输给了女子的美貌,自己的地位比不上南邻的男子。

常何新丰识马周,蔡泽秦川寻应侯。释义:常何在新丰认识马周,蔡泽在秦川寻找应侯。

西京谁复念王粲,间关雨雪来依刘。释义:西京的王粲谁会思念?在风雨兼程中,我来到刘府依靠。

刘君世胄前司马,德业龙阳复潇洒。弱冠追随今白头,流落看同最亲者。释义:刘先生出身于世族之家,有高尚的德行和杰出的业绩,曾经年轻帅气,现在白发苍苍,流落他乡却仍然与最亲近的人在一起。

迩来江汉与君逢,章甫衣裳多雅容。看君自是龙池客,敛迹宁甘兔苑农。释义:最近我在江汉地区遇到你,你的服饰华丽而典雅。看到你就像龙池之主,隐居山林而不羡慕那些生活在兔子洞中的隐士。

同心且道相逢晚,薄俗纷纷梦犹懒。囊中久闭龙唇琴,世上终希广陵散。释义:既然我们心意相投,就不必计较相逢的时间早晚,世俗纷纷扰扰,我们的梦想依然懒散。虽然口袋里很久没有弹琴了,但世间终究期待着广陵散这样的音乐。

大堤沙水白粼粼,为予归访沧洲人。释义:大堤上的水波闪着白色的光,我回去探望那位沧洲的人。

赏析:
这首诗是李白对友人的怀念之作,通过描绘友人的外貌、行为以及他们之间的交往,展现了诗人对友人深厚的感情。全诗语言豪放,意境开阔,充满了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。