故人迹疏情尚尔，新人面好心犹异。
当时唯恐结交稀，零落相知竟谁是。
昨日方开北海樽，今朝又署翟公门。
世情反覆徒为尔，人生贵贱那可论。
自从落拓风尘久，岁月蹉跎世看丑。
羡君闭门但读书，知君得钱即沽酒。
我亦辞君向白云，山中猿鹤可为群。
秋来偏是凌霜柏，五粒松脂堪寄君。
酬关西故人
旧友的足迹已经很稀少，我与新人的情谊依然不同。
当年唯恐结伴的人太少，如今落寞的朋友还能有谁？
昨天刚刚打开北海樽，今天又来到翟公门。
世情复杂多变徒然如此，人的一生贫贱高低哪可议论？
自从漂泊在外已久，岁月蹉跎世人对此感到厌恶。
羡慕你能闭门专心读书，知道我有钱财便买来美酒。
我也辞去你到白云山中隐居，那里的猿鹤可以作群相依。
秋天来临偏是凌霜的柏树，五粒松脂可寄给你表达心意。
注释：
- 故人迹疏情尚尔
- 故人：老朋友
- 迹疏：踪迹稀疏
- 情尚尔：感情依然如故
- 新人面好心犹异
- 新人：新的友人
- 心犹异：心思不同
- 当时唯恐结交稀，零落相知竟谁是
- 当时：当初时
- 唯恐：害怕、担心
- 结交：交友
- 稀：少
- 零落：凋零，衰败
- 相知：朋友
- 竟：竟然
- 昨日方开北海樽，今朝又署翟公门
- 昨日：昨天
- 方：刚刚
- 北海樽：北海王所饮之樽
- 署：登记官职
- 翟公门：指朝廷或官府的门
- 世情反覆徒为尔，人生贵贱那可论
- 世情反覆：世间人情变化无常
- 徒为尔：白白地为你
- 人生贵贱：人生的尊贵与卑贱
- 自从落拓风尘久，岁月蹉跎世看丑
- 落拓：漂泊失意
- 蹉跎：虚度光阴
- 羡君闭门但读书，知君得钱即沽酒
- 羡君：仰慕你
- 闭门：关闭门窗
- 但读书：只是读书
- 得钱即沽酒：有钱便买酒
- 我亦辞君向白云，山中猿鹤可为群
- 辞君：告别你
- 白云：指隐士生活
- 秋来偏是凌霜柏，五粒松脂堪寄君
- 秋来：秋季到来时
- 凌霜柏：傲霜凌寒的松柏
- 五粒松脂：松脂五颗（比喻珍贵的礼物）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。