太庙礼成,赐张元辅。戊子新正吉,春享祖庙亲。祀事欣已成,肃驾回宫宸。
登辇偶一顾,舆南一辅臣。貌奇真才杰,形端气志伸。
外焉秉贞一,内则抱忠纯。诚正辅吾躬,清白饬乃身。
予喜荷天眷,赍贤作邦仁。庶几皋夔辈,望以康斯民。
飨
太庙礼成,赐张元辅。戊子新正吉,春享祖庙亲。祀事欣已成,肃驾回宫宸。
登辇偶一顾,舆南一辅臣。貌奇真才杰,形端气志伸。
外焉秉贞一,内则抱忠纯。诚正辅吾躬,清白饬乃身。
予喜荷天眷,赍贤作邦仁。庶几皋夔辈,望以康斯民。
译文:
在太庙礼仪完成之后,我赏赐给张元辅(的封爵)。
戊子年新年吉祥,春天祭祀祖先的宗庙(享受祭祀)。
祭祀的事情非常高兴地结束了,我恭敬地回到宫殿(返回朝廷)。
登上车辇后偶然瞥见了他,坐在车的南边有一位辅臣。
他的相貌奇特真才实学杰出,他的身形端正气势豪迈。
对外坚持公正忠诚,对内秉持忠诚纯朴。
真诚正直辅佐我治理国家,清廉简朴约束自己。
我高兴地受到上天的恩宠,带着贤能的人去治理国家。
希望他们能像皋、夔那样贤明,使百姓安康繁荣。