石磴千盘转,山楼百尺余。
窗虚云自入,春暖柳将舒。
玉斝浮金液,雕栏俯碧虚。
叨陪太史宴,辞赋愧璠玙。
解析:
第一句
“石磴千盘转” 描述了翠微阁的石阶盘旋曲折,十分陡峭。”石磴”指的是台阶或石阶,”千盘”表明其数量众多且曲折复杂。
第二句
“山楼百尺余” 则描绘了山中的楼阁高耸入云,有百尺之多。”山楼”指的是位于山峰之上的楼阁。
第三句
“窗虚云自入” 表现了窗户敞开时,云彩自然而然地进入室内的情景。”窗虚”意味着窗户敞开,而”云自入”则描绘了云彩仿佛自己飞入房间的景象。
第四句
“春暖柳将舒” 表达了春天到来、天气转暖后,柳树即将发芽生长的状态。”春暖”说明是温暖的春天,”柳将舒”则是说柳树枝条即将伸展开来。
第五句
“玉斝浮金液” 形容美酒如玉盏般清澈透明,可以映出金色的光辉。”玉斝”即珍贵的玉制酒杯,”金液”则比喻美酒如同黄金一般宝贵且清澈,”浮”字表现了酒液在杯中荡漾的姿态。
第六句
“雕栏俯碧虚” 描绘了栏杆下的碧空,如同雕刻精美的栏杆一般。”雕栏”指装饰华丽的栏杆,”俯碧虚”则是指栏杆下的天空显得格外清澈和广阔。
第七句
“叨陪太史宴” 表达了诗人有幸参与王太史(可能指王士禛)的宴会之荣幸。”太史”通常指记录历史的人或官名,这里可能指的是王士禛。
第八句
“辞赋愧璠玙” 反映了诗人对于自己的文学才能感到惭愧,因为与王太史的文才相比,自己显得逊色。”辞赋”指的是文学作品的体裁之一,”璠玙”是一种珍贵的美玉,这里用来比喻王太史的才华。
译文:
石阶盘旋如千层阶梯,山楼高达百丈有余。
窗外云雾飘然而入,春天来了柳枝也将舒展。
玉制的酒杯盛满了金色的液体,雕饰华丽的栏杆俯瞰着碧空。
有幸陪伴王太史的盛宴,但对自己的文才感到愧疚。
赏析:
这首诗描绘了一个春日登高赏景的场景,通过对翠微阁及其周边环境的详细描写,展示了一幅生动的自然景观图。诗人巧妙地运用了色彩、光影以及空间的变化来营造气氛,使读者仿佛置身于那个场景之中。同时,诗中也流露出作者对自然美景的赞叹以及对文人雅集的向往,体现了中国古代文学中常见的对自然之美的赞美和人文情怀的追求。