再见寒梅发，江村几度春。
柴门山色好，故里忆兹晨。
雪尽罗浮曙，花疏烟水匀。
何时能策杖，游赏对乡人。

【解析】

此诗首联写梅花的盛开和江村之春，颔联写柴门之景，颈联写罗浮山色，尾联写游赏之乐。全篇洋溢着诗人对故乡生活的向往之情。

【答案】

(1)“见”：看见。

译文：再见那寒梅怒放，几度来到这江边村庄。

(2)“柴门”：柴草编成的门，形容家境贫寒。

译文：门前山峦景色多么美好，心中怀念家乡的早晨。

(3)“雪尽”：积雪融化、消失；“罗浮”指罗浮山，在今广东省增城县西北，因山上多浮石，故名。

译文：罗浮山下的曙光渐渐显现，花影稀疏，烟水相融更显匀整。

(4)赏析：此诗首句以“见”字领起，点明题中“忆旧居”之意，即回忆自己旧时居住地的景象。第二句“江村几度春”，是说多少次来到这江边村庄？表达了诗人对故乡的深情。“柴门山色好”写诗人看到家门前的山色多么秀丽，这里“柴门”是诗人自谦其家简陋的词语。“故里忆兹晨”中的“此晨”就是上文所说的江村之春，是诗人所怀念的清晨。第三句“雪尽罗浮曙，花疏烟水匀”写诗人所见的罗浮山下的景色。雪消融了，曙光出现了，花影稀疏，水面与烟雾融为一体。第四、五句写罗浮山色之美，以及诗人在此游玩赏心悦目的快乐。最后二句“何时能策杖，游赏对乡人”，抒发了诗人渴望重返故乡的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。