茶炉吹断鬓丝烟，借得禅林看鹤眠。
不道秋风何处起，一堆黄叶寺门前。
【注释】
①寄馆：借宿。天宁寺：位于江苏南京，是佛教净土宗的发祥地之一，也是禅宗名刹之一。②茶炉：僧人烹茶时所用之炉灶或茶铛。③禅林：佛门丛林，指寺院。④鹤眠：僧徒静坐参禅时的一种姿势，即盘腿而坐，双手放于膝上，头仰面睡在草垫子上。⑤秋风：秋风吹动树叶的声音。⑥黄叶：秋天落叶飘落。⑦寺门前：指寺院的大门前。
译文：
茶炉中吹出断续的炊烟，借宿在禅林里看白鹤安然入眠。
不知那阵阵秋风从哪里开始刮起，只见一群黄叶纷纷扬扬洒落在寺院大门前。
赏析：
《寄馆天宁寺二首》是唐代诗人贾岛的组诗作品。第一首写诗人借宿于天宁寺的情景。第二首则写了诗人在天宁寺的所见所闻。
“茶炉”二字点出了僧人烹茶之所，而“茶炉”又是“吹断鬓丝烟”的所在，可见其人闲适之态和对佛家的虔诚。“借得禅林看鹤眠”则是作者的所见。“禅林”是佛家讲经说法的地方，这里借以表示自己的心迹与世外桃源相似，而“鹤眠”更是诗人心中的理想境界，他希望像白鹤一样清高脱俗，远离尘嚣，这反映了诗人追求自由、宁静生活的思想感情。
此诗语言平易朴素，却能表现出诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。