辘轳绠断玉瓶沉，双鲤无书碧海深。
别梦吹残吴苑笛，愁肠敲断汉宫砧。
病来眉淡波斯黛，老去屏闲孔雀金。
不及浮云能自在，朝飞暮散却无心。
和姑苏刘工部昌无题三首
辘轳绠断玉瓶沉，双鲤无书碧海深。
别梦吹残吴苑笛，愁肠敲断汉宫砧。
病来眉淡波斯黛，老去屏闲孔雀金。
不及浮云能自在，朝飞暮散却无心。
诗句释义与赏析
(一) 诗句解读
- 辘轳绠断玉瓶沉: 使用辘轳（一种提水工具）和绠（绳索），描绘出一幅古代生活的画卷。玉瓶被打断，意味着生活的美好瞬间被打断。
- 双鲤无书碧海深: 用“双鲤”比喻书信，而书信在海洋中消失，象征着无法寄达的思念。
- 别梦吹残吴苑笛: “吴苑笛”指的是苏州园林中的乐曲，暗示离别之梦如同音乐般飘渺不定。
- 愁肠敲断汉宫砧: “汉宫砧”是古时宫中用来敲击乐器以表达哀伤的声音，这里的“敲断”表达了深深的忧愁。
- 病来眉淡波斯黛: 形容因疾病而面容憔悴，眉毛变得清淡，如波斯人常用的化妆。
- 老去屏闲孔雀金: “屏闲”即屏风上的孔雀图样，随着年岁增长，这些装饰显得不再重要。
- 不及浮云能自在: 浮云自由自在地飘动，而自己只能被动地接受命运的安排。
(二) 译文与注释
- 落花空怨五更风，江水无情日自东: 花朵凋零，只有怨恨五更的寒风；江水无情，太阳每天向东流淌。
- 只解诗中嘲阿软，宁知花里活秦宫: 只知道在诗歌中嘲讽娇柔的女子，却不知道在花朵中隐藏着秦皇的宫殿。
- 进来荔子枝犹绿，洗去胭脂井尚红: 进来的荔枝树仍然翠绿，洗去了胭脂的井依然鲜红。
- 多少风流多少恨，玉笙吹断月明中: 有多少风流多情的遗憾，玉笙声在月光下被吹断了。
创作背景
《和姑苏刘工部昌无题三首》为明代丘吉所作，其词风以温柔敦厚著称，尤擅于古诗，尤其以模仿唐诗风格为主。他被誉为湖州诗人的领袖，继唐惟勤、张子静之后。这首词的创作背景可能与作者在苏州期间的某种情感体验有关，通过对古典诗词的重新演绎，寄托了他对于美好事物消逝的感慨以及对人生无常的沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。