牵马绾青丝,上马折杨柳。
愿作马尾蝇,远近随郎走。
注释:
牵马绾青丝,上马折杨柳。
牵马:牵着马
绾青丝:把缰绳系在马的颈上,这里指套上马鞍。
上马:骑上马
折杨柳:折断柳枝
译文:
牵来那匹马,给它套上马鞍,
骑上它飞驰而去,折下柳枝做鞭。
愿做那马尾巴上的苍蝇,
随你远近高低,到处追随。
赏析:
这首诗表达了诗人对骑马远行的憧憬和兴奋之情。首句“牵马绾青丝”描绘了诗人骑马出发的情景,马匹被牵来,系上马鞍,准备开始一段新的旅程。第二句“上马折杨柳”则进一步展示了诗人对这次旅行的期待与兴奋。他折下柳枝作为马鞭,象征着他的自由精神以及对旅途的热爱。第三句“愿作马尾蝇,远近随郎走”则是诗人对未来的展望,他希望自己像苍蝇一样随风飘荡,无论走到哪里都能追随心爱的人左右。整首诗语言生动,充满了对冒险的向往与激情。同时,也体现了诗人对自由的渴望和对爱情的追求。