闻说四明路，迢迢隔剡溪。
天连沧海阔，树拥白云低。
山忆谢公咏，人宜贺监栖。
送君从此去，欲使宦情迷。
诗句释义与译文#### 1.闻说四明路，迢迢隔剡溪。
注释：听说四明山的路远且崎岖。
译文：听说四明的道路遥远而且曲折，仿佛隔着剡溪一样遥不可及。
2.天连沧海阔，树拥白云低。
注释：天空连接着无边无际的大海，树木围绕着白云而生长。
译文：天空与浩瀚的大海相连，树木围绕着白云生长。
3.山忆谢公咏，人宜贺监栖。
注释：山中的人会回忆起南朝诗人谢灵运的咏赞，人则适宜于贺知章的隐居生活。
译文：山里的人会回忆起南朝诗人谢灵运的咏赞，而人则适合像贺知章一样过着隐居的生活。
4.送君从此去，欲使宦情迷。
注释：送你从这里离去，想要让你的仕途之心迷失。
译文：送你从这里离去，想要让你的仕途之念迷失。
赏析
这首诗表达了作者对友人归隐的不舍和祝福。开篇两句“闻说四明路，迢迢隔剡溪”，描绘了四明山的路虽然遥远，但景色却美不胜收；“天连沧海阔，树拥白云低”则进一步描绘了四明山的壮丽景色。接着“山忆谢公咏，人宜贺监栖”两句则表达了对友人的思念之情，希望他能过上宁静的隐居生活。最后“送君从此去，欲使宦情迷”则是表达了作者送别友人时的心情，既感到不舍，又希望他能实现自己的理想。整首诗充满了对友情的珍视和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。