客舍酒初香，都门柳色黄。
一官仍别驾，万里赴炎荒。
江路猿声早，山城榕叶凉。
远人劳抚字，且勿厌殊方。
诗句释义
1 客舍酒初香：在客栈中，刚刚好饮的酒还留有香气。这表达了诗人对旅途中的美酒和舒适环境的享受。
- 注释：“客舍”指的是旅馆，“酒初香”意味着酒还未完全冷却。
- 赏析：这句诗展现了诗人在异乡的生活状态，既有物质上的享受，也有精神上的放松。
- 都门柳色黄：都城的门前，柳树已经长出了黄色的新芽。
- 注释：“都门”指的是京城的门，“柳色黄”描述的是柳树新叶的颜色。
- 赏析：通过描写春天的景象，诗人营造了一种清新而生机勃勃的氛围。
- 一官仍别驾：作为官员，现在又担任了别驾的职责。
- 注释：“一官”指的是普通的官职，“别驾”是一种地方官职，负责监督地方事务。
- 赏析：反映了诗人从普通官员到地方管理者的转变，同时也暗示了他面临的责任和挑战。
- 万里赴炎荒：形容距离遥远、环境恶劣，需要跨越万里之遥。
- 注释：“炎荒”通常用来形容极热或荒凉的地区，“万里”强调了距离。
- 赏析：通过夸张的手法，诗人表达了对远行艰苦的预见和决心。
- 江路猿声早：在江路上，可以听到早起的猿猴叫声。
- 注释：“江路”指的是沿江的道路，“猿声早”描述了早晨的情景。
- 赏析：通过描绘自然的声音，营造出一种宁静而又稍带寂寞的氛围。
- 山城榕叶凉：在山城中，榕树叶子已经透出凉爽的气息。
- 注释：“山城”指的是山区的城市，“榕叶凉”描绘了秋天的景色。
- 赏析：反映了诗人对不同季节的感受和体验，以及他在山城中的独特位置。
- 远人劳抚字：远方的人辛苦地抚养孩子，教育他们识字读书。
- 注释：“抚字”是古代的一种教育方式，“远人”指的是远离家乡的人，“劳”表示辛劳。
- 赏析：表达了诗人对远方人民生活的同情和关心。
译文输出
客人在客栈中品尝美酒，酒香四溢；都城的门前杨柳发黄，春意盎然。作为一名官员，现在又兼任地方官，需要长途跋涉至边远之地。在江路上，清晨时分能听到早起的猿猴啼叫声，山城中的榕树叶子也已经透出凉意。那些远离家乡的人们正在辛劳地教育孩子们，不要嫌弃这里的生活与其他地方不同。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人在不同环境下的生活状态和情感体验。从对客栈酒香的描述开始，到远行途中的种种感受，再到对当地人民生活状况的观察和思考，诗人展现了其深厚的文学功底和对社会现实的关注。同时，通过对自然景色的描绘，诗歌也传达出一种对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。