人生三十古所立，嗟余落拓竟何有。
眼中万事皆等闲，帐下一经空自守。
扬雄寂寞人皆羡，长卿憔悴谁相偶。
五陵西上事已非，百粤南归岁应久。
侯门无分曳长裾，别墅闲来闭虚牖。
感怀徒使壮士悲，托交何处论新旧。
与君一见即倾倒，握手相欢情颇厚。
意气能凌豪士前，风流肯落当时后。
每于结客散黄金，纵令负郭无百亩。
白社吟来落木秋，青山醉倒芳尊酒。
知己终怜水上萍，年光暗掷门前柳。
惟有长歌一片心，此日赠君君识否。
【译文】
人生三十，古来就已立下志向，感叹自己落拓不羁却无所作为。
眼中所见万物皆为寻常，帐下的经书已空自守。
扬雄寂寞而人皆羡慕，司马相如憔悴谁与为伍。
五陵西上之事已成往事，百粤南归岁月应久矣。
侯门无分曳长裾，别墅闲来闭虚牖。
感怀徒使壮士悲，托交何处论新旧？
与君一见即倾倒，握手相欢情颇厚。
意气能凌豪士前，风流肯落当时后。
每于结客散黄金，纵令负郭无百亩。
白社吟来落木秋，青山醉倒芳尊酒。
知己终怜水上萍，年光暗掷门前柳。
惟有长歌一片心，此日赠君君识否？
【注释】
人生三十古所立：三十岁是人生的重要时期，应该有所成就。
嗟余落拓竟何有：我落拓潦倒，毫无成就。
眼里万事皆等闲：眼中所见的一切事物都视为平常，没有什么值得重视的。
帐下一经空自守：帐下没有经典著作可以守护。
扬雄寂寞人皆羡：扬雄虽然寂寞，但人们都羡慕他。
长卿憔悴谁相偶：司马相如虽然憔悴，但没有人愿意与他匹配。
五陵西上事已非：五陵西边的事情已经过去了。
百粤南归岁应久：百越以南的人回来已经很久了。
侯门无分曳长裾：在权贵的家里不能穿长袍。
别墅闲来闭虚牖：别墅闲着的时候关上门窗。
感怀徒使壮士悲：感慨时事只会让人感到悲伤。
托交何处论新旧：交朋友要论新旧，这是古人的做法。
与君一见即倾倒，握手相欢情颇厚：与你见面就倾倒，握手相拥很高兴。
意气能凌豪士前，风流肯落当时后：意气风发能够压倒当时的豪杰，风度翩翩不肯落在他们后面。
每于结客散黄金，纵令负郭无百亩：每次出门结交朋友都要花费掉很多银子，即使有一百亩地也不够花。
白社吟来落木秋，青山醉倒芳尊酒：在秋天吟咏诗篇，山中饮酒沉醉。
知己终怜水上萍，年光暗掷门前柳：知心的朋友终究怜惜水中漂浮的浮萍，时光无情地掷去门前的杨柳。
惟有长歌一片心，此日赠君君识否：只有长歌一曲表达我的心声，你能理解这份心意吗？
【赏析】
《醉歌行》，乐府旧题。这首诗是诗人与郑五迪酬答之作。全诗以“醉”字贯串，通过诗人与友人间的酬答对话，抒发了他对世态的感慨和对友情的珍视。
首联写诗人慨叹自己三十而立之年却一无所成。一个“古”字，写出了作者对于人生价值的深刻反思和独到见解。
颔联写诗人感叹自己眼力锐利，对于世俗繁华看透，对于功名利禄不屑一顾。一个“闲”字，道出了诗人对于名利看透后的超脱和洒脱。
颈联写诗人对于历史上的才子们表示羡慕。他们才华横溢，却无人赏识；他们孤高自傲，却被世人冷落。这两句诗不仅表达了诗人对于历史的感慨，更透露出对于现实社会的不满和愤懑。
尾联写诗人对于友谊的珍视。他与朋友们相聚畅饮，谈笑风生，彼此之间情谊深厚。然而，随着岁月的流逝，许多美好的时光已经过去。最后一句“惟有长歌一片心”，更是道出了诗人对于友情的深深眷恋和怀念之情。
这首诗语言简练明快，感情真挚深沉。诗人运用了多种修辞手法，如对仗、比喻、拟人等，使得整首诗读起来朗朗上口，富有韵味。同时，诗人还巧妙地运用了典故，如“扬雄寂寞”、“司马相如憔悴”等，使得整首诗更加生动有趣，引人入胜。