油油南岭云,去作西江雨。
怜彼雨中花,叹此云边树。
五年孔迩恩,楚越隔烟雾。
空暝鳄溪阴,凄凉莱岛暮。
徒有河内心,天高不可吁。
垂老托安邑,兼怀美无度。
清风明月客,绿水青山路。
欲持一樽酒,更唱阳关句。
畴能补漏天,一水杳难渡。
咫尺旷佳期,千里几时遇。
送邑宰升任
油油南岭云,去作西江雨。
怜彼雨中花,叹此云边树。
五年孔迩恩,楚越隔烟雾。
空暝鳄溪阴,凄凉莱岛暮。
徒有河内心,天高不可吁。
垂老托安邑,兼怀美无度。
清风吹古琴,月照幽人路。
欲持一樽酒,更唱阳关句。
畴能补漏天,一水杳难渡。
咫尺旷佳期,千里几时遇。
译文
南方的山脉如波浪般起伏,云朵如同绸缎般柔滑。
我同情那雨中的花朵,也感叹那云边的树木。
五年来,你深受百姓的爱戴和信任,但你也深知楚越两地相隔甚远,云雾缭绕。
你在夜晚时分,只能凝视着鳄溪的阴影,心中感到凄凉而孤独。
尽管你心中有志向,但天高地远,难以实现你的抱负。
你年事已高,却依然寄居在安宁之地,同时也怀念那些美好的时光。
你渴望清风、明月相伴,行走在绿水青山之间,寻找心灵的慰藉。
你打算举杯畅饮,高歌一曲《阳关三叠》,以表达心中的不舍之情。
但你也知道,想要修补天空中的漏洞,让阳光穿透乌云,那是一件几乎不可能完成的任务。
即使如此,你仍然希望能够找到机会与远方的亲人重逢,共度美好时光。
赏析
这首诗是一首五言绝句,表达了作者对友人离别时的深情厚意和无奈的心情。诗中通过对自然景物的描述,抒发了诗人对友人的深深眷恋和祝福。全诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。通过描绘自然景物,诗人巧妙地表达了自己的情感,使读者能够深刻感受到诗人的内心世界和对友情的珍视。