十万良家等蠛蠓,符离一夕水流红。
魏公心法由来异,鼻息如雷学寇公。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。鉴赏时,首先要读懂诗作的内容和思想情感。此题中,要读懂诗句的意思,并抓住关键词句来理解诗意。“十万良家等蠛蠓”,意为:十万名良家子弟在等待像蚊子一样被杀害。这句是诗人对宋史张浚传的评论,用“等”字,突出了当时民众的无奈与无助。“符离一夕水流红”,“符离”是宋代一个地名,位于安徽。“水流红”形容战争惨烈,血流成河。这句写宋军在符离之战中的惨败。“魏公心法由来异,鼻息如雷学寇公。”这是说魏公(岳飞)的心法历来就不同一般,他平时呼吸如同雷声。这句是说魏公的战法独特,他的呼吸如雷,有震慑敌军的作用。
【答案】
(1)译文:
十万名良家子弟在等着像蚊子一样被杀戮;宋军在符离之役中惨败,血流成河。魏公的心法历来就不同一般,他平时呼吸如同雷声。
(2)赏析:
这首诗通过对北宋时期著名的军事家、民族英雄岳飞的生平事迹进行评述,歌颂了他的爱国主义精神以及他的卓越才能。全诗以议论为主,夹杂着叙事。首联两句先写宋朝灭亡的原因,后两句再指出宋朝灭亡的后果。中间两联主要写魏公的战法独特,他平时呼吸如同雷声,有震慑敌军的作用。
(3)注释:
①十万良家:指宋朝皇室的亲兵。
②符离:古县名,今安徽亳州东南,为南宋时前线重镇。
③寇公:即寇准,北宋宰相,因反对王安石变法而遭贬谪。
④水:流的血。