渐伤空杼轴,为响亦徒然。
汝力虽无惜,客衣曾未全。
残灯孤舫思,秋草半江烟。
独不关心者,篙师正倦眠。
【解析】
此题考查的是理解诗歌内容,把握诗歌的思想情感和艺术手法的能力.解答此题时,需要考生在理解诗意的基础上,结合题目要求,分析诗中运用的表现手法,以及表达的作者的情感.
本题是一道综合性强的试题,既考查了学生的识记能力,也考查了学生对诗句内容的理解及感悟,还考查了学生的情感态度和价值观.答题时要紧扣诗歌内容,抓住关键词进行分析.
(1)
“渐伤空杼轴”的意思是:渐渐地伤心地空转着织机的杼轴.杼:织布机上的梭子;轴:纺织机的芯轴.“杼轴”,这里指织布用的梭子;“空杼轴”指织布机里梭子空空地转动.这一句的意思是:渐渐地伤心地空转着织布机的梭子.
(2)
“为响亦徒然”的意思是:发出的声音也是白白地徒劳无益.“为响”,发出的声音;“徒然”,白白地.这一句的意思是:发出的声音也是白白地徒劳无益.
(3)
“汝力虽无惜”,“汝”:你;“力”:力气,劳力;“不惜”即不惜.这一句的意思是:你的劳累是不惜一切代价的啊!
(4)
“客衣曾未全”的意思是:客人的衣服还没有全部穿好.“客衣”,客人的衣服;“曾未”即没有.这一句的意思:客人的衣服还没有全部穿好.
(5)
“残灯孤舫思”,意思是:残灯下孤舟里我满怀愁绪.孤:单独;舫:小船.这一句的意思是:残灯下孤舟里我满怀愁绪.
(6)
“秋草半江烟”,意思是:秋天的草色像烟雾似的笼罩着江面.“秋草”,秋天的草;“半江”,一半江水;“烟”,笼罩;“半”,一半.这一句的意思是:秋天的草色像烟雾似的笼罩着江面.
(7)
“独不关心者,篙师正倦眠”,意思是:唯独我不关心的人,船夫正在熟睡.“关心”即关心.这一句的意思是:唯独我不关心的人,船夫正在熟睡.
【答案】
渐伤空杼轴,为响亦徒然。汝力虽无惜,客衣曾未全。残灯孤舫思,秋草半江烟。独不关心者,篙师正倦眠。(译文见注释)
赏析:
这是一首写旅途所见所感的小诗,抒发了作者旅途中的孤独、寂寞之情。诗人以清丽的语言,生动地描绘了一幅深秋夜泊图,表现了作者羁旅他乡的凄凉感受。
首句写诗人听到络纬鸟声,触动了内心的伤感。络纬鸟是一种鸣声婉转、声音凄厉的昆虫,古人常借它来寄托哀怨之情。“渐伤”、“空杼轴”四字,表达了一种由外而内逐渐加深的悲苦情绪。“空”,不仅指空的织布机,更指内心空虚,无所寄托。“杼”是织布的器具,此处用以代表织布的动作,“轴”则代表织布的机械。“空杼轴”形象地表现出织布人织布时的心境:织布机里梭子空空地转动,织不出一匹布,反而让织布人伤心落泪。这种伤心不是由于织不成布,而是由于织布人的内心空虚,感到自己无能为力,徒然悲伤。诗人用“空杼轴”来比喻自己的心,既表明了自己内心的空虚与无奈,又表现了一种深深的悲伤。
第二句“为响亦徒然”,承接上句,进一步强调了诗人内心的悲伤。这句诗的意思是说,虽然发出的声音是徒然的,但是诗人的心已经因为悲伤而难以平复。“为响”指的是发出的声音,“亦”表示也,相当于“也”;“徒然”表示白白地;“亦徒然”就是表示徒然地发出声音。“徒然”一词在这里用来强调诗人内心的悲伤是如此深沉,以至于无法通过言语表达出来。
第三句“汝力虽无惜”,承接上句,继续表达诗人内心的悲伤。这句诗的意思是说,尽管你付出了巨大的努力,但我还是无法为你分担任何痛苦。“汝”指的是诗人自己,“力”指的是付出的努力;“虽无惜”表示即使再怎么不舍也无济于事。诗人在这里表达了自己对于他人的深深同情和关爱,同时也揭示了自己内心的孤独和无助。
第四句“客衣曾未全”,承接上句,进一步描绘了诗人内心的悲伤。这句诗的意思是说,虽然你为我准备了衣服,但是我仍然无法穿上它。“客衣”指的是别人为他准备的衣服;“曾未”表示未曾;“全”指的是完整、完好。这一句的意思是说,虽然你为我准备了衣服,但是我仍然无法穿上它。诗人通过这句话表达了自己对于他人的深深同情和关怀,同时也揭示了自己内心的孤独和无助。
第五句“残灯孤舫思”,承接上句,进一步描绘了诗人内心的悲伤。这句诗的意思是说,在一盏残破的灯火下,我孤独地坐在小船上思念着什么。“残灯”指的是一盏残破的灯火;“孤舫”指的是一艘孤零零的小船;“思”指的是思念。这一句的意思是说,在一盏残破的灯火下,我孤独地坐在小船上思念着什么。诗人通过这句话表达了自己对于生活的无奈和失落,同时也揭示了自己内心的孤独和无助。
第六句“秋草半江烟”,承接上句,进一步描绘了诗人内心的悲伤。这句诗的意思是说,秋天的草色像烟雾似的笼罩着江面。“秋草”指的是秋天的草;“半江烟”指的是笼罩着江面的秋天的草。这一句的意思是说,秋天的草色像烟雾似的笼罩着江面。诗人通过这句话表达了自己对于季节更替的感慨,同时也揭示了自己内心的孤独和无奈。
最后两句“独不关心者,篙师正倦眠”,承接上句,进一步描绘了诗人内心的悲伤。这句诗的意思是说,唯独我不关心的人,船夫正在熟睡。“独不关心者”指的是唯一一个不关心船夫的人;“篙师”指的是船夫;“正倦眠”表示正在睡觉。这一句的意思是说,唯独我不关心的人,船夫正在熟睡。这句诗通过对比的方式,进一步突出了诗人内心的孤独和无助。同时,也表达了诗人对未来充满希望的期待。