出使艰虞万里同,归期日日待秋风。
宁知永诀蛮江上,才得相逢客梦中。
岸帻尚看头似雪,掀髯犹觉气如虹。
起来抆泪凭阑久,落月啼螀绕殡宫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,了解诗歌主旨和作者思想情感。然后结合题目要求,从艺术手法和表现技巧的角度进行具体分析。
本诗是一首纪梦之作。诗人在梦中与侍读先生相会,并作长篇赋诗,抒发对侍读先生的深情怀念。
“出使艰虞”两句写自己远使异域的艰难处境。诗人在异乡,日夜思恋着侍读先生,归期遥遥无期,只能等待秋风来时。
“宁知永诀蛮江上”两句回忆两人曾经在一起的日子。诗人在异国他乡,与侍读先生相聚的时光短暂而美好,然而,他们却不得不永别,诗人对此感到无限悲痛。这两句表达了诗人对侍读先生深深的思念之情,以及对自己命运的无奈。
“岸帻尚看头似雪”两句描绘了两人在客梦中相见的场景。他们相互依偎,共度时光,仿佛忘记了时间的流逝。诗人用“看”字,巧妙地将两人之间的亲密关系表现出来。
“起来抆泪凭阑久”两句则描写了诗人醒来后的情景。他流下了眼泪,久久站在栏杆旁,望着月光洒满大地。这两句表达了诗人对侍读先生的无尽思念之情。
【答案】
①首句点明时间、地点。⑤第二句写出了作者对侍读先生远使异域的担心。⑥第三句写出了作者对两人即将永别的惋惜。⑦最后三句以景结情,写出了诗人对侍读先生的思念之深。
译文:
出使异域十分艰难,万里之遥同你一起,归期遥遥日日等待秋风。
怎知道要永远分别在蛮荒江上?才得相逢在梦境中。
仍戴着头巾眺望头上白发如雪,仍然扬起胡须感觉气如彩虹。
醒来拭去眼泪久久地站在栏杆上,月亮明亮蟋蟀声声啼叫环绕殡宫。
赏析:“出使艰虞万里同”,出使异域十分艰难,万里之遥同你一起,归期遥遥日日等待秋风。这句是说诗人远使异域十分艰难,万里之遥,与侍读先生同行;归期遥遥,每日都等待着秋风的来临。这里,“艰虞”一词,既写出了出使他国时的艰辛险阻,又表现出作者对侍读先生一路同行的关切之情。
“岂知永诀蛮江上?才得相逢客梦中。”岂料我们竟要长久分离在蛮荒江上?只是刚刚在梦中相逢。两句一转,把笔锋从“忧”转向“喜”,由忧转喜。这里,“永诀”一词,不仅表明了两人离别之苦,更表现了两人相思之深。而“才得相逢”,又表明了两人重逢之难,突出了二人相见之难。“蛮江”,指边远之地,暗含了诗人的身世背景;“客梦”,即梦见客人。“客梦”二字既写出了两人相见之难,又写出了两人相聚之欢。“才”字,既写出了诗人对此次相逢的喜悦之情,也表现出诗人对侍读先生深厚的感情。
“岸帻尚看头似雪,掀髯犹觉气如虹。”仍戴着头巾眺望头上白发如雪,仍然扬起胡须感觉气如彩虹。两句通过写自己的容貌变化,表达了诗人对侍读先生深深的思念之情。“岸帻”“掀髯”两个动词,生动传神地描绘出诗人的外貌特征。“看”字,既写出了两人的亲密无间,又表现出诗人对侍读先生深深的眷恋之情。
“起来抆泪凭阑久,落月啼螀绕殡宫。”起来拭泪久久地站在栏杆上,月亮明亮蟋蟀声声啼叫环绕殡宫。两句以景结情,表达了诗人对侍读先生无尽的思念之情。“凭阑”、“抆泪”等词语,都表现出诗人对侍读先生深深的依恋之情。“殡宫”一词,既写出了丧家的环境凄清,又表现出诗人内心的悲凉之感。最后三句是全诗的总结,也是全诗的感情高潮。这三句以景结情,既是对侍读先生的追念,又是对侍读先生的一种安慰。