春归何处可追寻,无限思量诧短吟。
西苑观鱼桃浪浅,南区巢饮否林深。
丰台别墅翻新阕,潇碧高斋集素心。
抚景不禁伤往事,纷纷清泪暗沾衿。
【译文】
春去向何处追寻,无限思量惊讶短吟。
西苑观赏鱼儿戏水,桃浪轻浅南区是否深林。
丰台别墅换新阕歌,潇碧高斋集素心诗情。
抚景不禁伤往事,纷纷清泪暗沾襟。
【注释】
- 湖上送春:在湖上送走春天。
- 西苑观鱼:在西苑观赏鱼儿。
- 南区巢饮:在南山区的巢中饮水。
- 丰台别墅:在丰台的别墅。
- 潇碧高斋:在潇碧的高斋。
- 抚景不禁伤往事:看着风景不禁想起过去的事情。
- 纷纷清泪暗沾衿:纷纷的清泪暗中沾湿了衣襟。
【赏析】
这首诗是作者在湖上送别春天的作品。首句“春归何处可追寻”,表达了作者对春天的留恋和不舍之情。接着,第二句“无限思量讶短吟”进一步表现了作者对春天的深情厚意。第三、四句则描述了在西苑观赏鱼儿戏水和南区巢饮的景象,表达了作者对自然美景的喜爱之情。
接下来的五、六两句“丰台别墅翻新阕,潇碧高斋集素心”则是描写了作者在丰台别墅和潇碧高斋中的所见所感。其中,“翻新阕”可能是指作者翻新别墅后的感慨之情;而“集素心”则可能是作者在潇碧高斋中集中思绪,创作诗歌的情景。
最后一句“抚景不禁伤往事,纷纷清泪暗沾衣”则是整首诗的总结,表达了作者看着风景不禁想起过去的事情,纷纷的清泪暗中沾湿了衣襟的情感。整首诗通过对春天的描绘和对往事的回忆,展现了作者对自然之美和人生之思的深深热爱和感慨之情。