壑外泉声冷,林间鸟韵幽。
蝶翻红蓼岸,云涌翠山楼。
白露千岩碧,黄花一径秋。
月明何处笛,趁入涧溪流。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据具体的诗句内容进行分析判断。此诗是一首写景的小诗,诗人以清新的笔触描绘了西湖山居的优美景色。首联写深山幽林中,壑外泉声冷,林间鸟韵幽。颔联写红蓼岸边,蝴蝶翻飞,翠绿山峦上,云涌腾涌。颈联写白露滋润着千岩石色碧绿,黄花点缀着一径秋色。尾联写月夜何处笛音悠扬,趁风溪水潺潺流进涧谷。
【答案】
译文:
深山幽林中,壑外泉声冷,林间鸟韵幽。红蓼岸边,蝴蝶翻飞;翠绿山峦之上,云涌腾涌。
白露滋润着千岩石色碧绿,黄花点缀着一径秋色。月夜何处笛音悠扬,趁着风溪水潺潺流进涧谷。
赏析:
此诗是一首写景的小诗,诗人以清新的笔触描绘了西湖山居的优美景色,从泉声到鸟韵,从红蓼到翠山,从白露到黄花,无不体现出西湖山居的秀美和宁静。