凄清旅馆寂,徙倚对明河。
庭树销潘省,寒虫避翟罗。
雁归砧响急,烽至角声多。
不寐殷忧者,长更奈若何。
秋夜
凄清旅馆寂,徙倚对明河。
庭树销潘省,寒虫避翟罗。
雁归砧响急,烽至角声多。
不寐殷忧者,长更奈若何。
注释:
- 凄凉的旅店里很寂静;
- 独自徘徊,面对着皎洁的月光映照下的银河;
- 在庭院里树影斑驳,好像在销魂的潘安府上;
- 寒冷的虫子避开了织成翟罗帐帷的华贵蚊帐;
- 鸿雁归来时,传来急促的砧声;
- 烽火连天,号角声四处响起;
- 不能入睡的人啊,忧愁的人啊,漫漫长夜里,又该如何是好。
赏析:
这首诗写于作者流寓异乡、客居他乡之时。全诗四句,首联点明时间、地点,渲染环境气氛,颔联写景抒情,颈联描写边塞景象,尾联抒发诗人的愁苦和无奈之情。