何处寻芳径，西湖一草堂。
山从门外合，花近席前香。
水榭宜风舞，烟萝爱日长。
况逢支遁在，林下足徜徉。
【解析】
此诗是游览黄塘山庄的即兴之作，诗人在欣赏美景的同时，不禁联想到了陶渊明的隐逸生活。“何处寻芳径”，表明诗人来到此地后，心情愉快，神清气爽，对大自然的美妙景色赞叹不已。“西湖一草堂”中的“西湖”是指杭州西湖，“草堂”指的是白居易的别墅，白居易曾在此居住，后来退居洛阳，自称“香山居士”。诗人在这里闲居无事，游山玩水，与陶渊明一样，过着隐居的生活。因此，诗人想到陶公隐居时的环境，就情不自禁地发出了感叹：“山从门合，花近席前香。”这里的“门”指的就是庐山，“席前”指的则是诗人自己。“山从门合，花近席前香”，描绘了庐山的山景和庐山下黄塘山庄的花草树木。“山从门合”的意思是：庐山的山峰仿佛是一道道屏障挡在门前一样，显得高耸入云。“花近席前香”的意思是：庐山山下的黄塘山庄里，花草树木香气扑鼻。这两句描写了庐山的山水之美，表达了诗人对自然的赞美之情，也暗含了诗人想要隐居山林、远离红尘的意思。
颔联“水榭宜风舞，烟萝爱日长”，进一步描绘了庐山的自然风光。“水榭”指的就是诗人自己在黄塘山庄所修建的水榭，“烟萝”则指的是山上缭绕的云雾。“宜风舞”是指水榭建于山间，面对青山绿水，风吹过水面，泛起层层波纹，宛如翩翩起舞一般。“爱日长”是指山上的云雾在太阳的照耀下，呈现出一片苍翠之色。这两句描写了山间云雾缭绕的景象，表达了诗人对庐山自然景观的喜爱之情。
颈联“况逢支遁在，林下足徜徉”中“支遁”是东晋时期有名的和尚，他隐居于庐山，所以诗人在这里以支遁自喻。“林下足徜徉”，意思是说诗人在这里可以随意漫步，享受宁静的山林生活。这两句写出了诗人在庐山下的黄塘山庄游玩时的心境，表达了诗人对于隐逸生活的喜爱。
【答案】
译文：
在何处寻觅那幽美的山路？只看见西湖边有一座草堂。
山峦仿佛是从门中伸出来一样，花木香气飘进我的坐席之前。
水边的亭台楼阁适宜于风吹动，山上云雾萦绕着喜爱阳光的延长。
更何况我遇到了支遁禅师，林下漫步十分自由惬意。
赏析：
首联点出题意，交代了作者游踪。“何处寻芳径”，说明作者来到黄塘山庄的目的是寻找美景。“西湖一草堂”，表明黄塘山庄是位于杭州西湖之滨。“西湖”是杭州名胜古迹之一，这里借代了西湖。“草堂”是白居易所建别墅，这里借代白居易。“一草堂”，表明黄塘山庄虽小，但风景优美。“何处寻芳径”，表明作者来到黄塘山庄后，感到心旷神怡，如痴如醉，流连忘返。“山从门合，花近席前香”，这两句诗是写景。“山从门合”表明庐山的高耸入云。“花近席前”表明黄塘山庄四周的花草树木郁郁葱葱。这两句诗是写景，同时也是写情，表现了作者对庐山和黄塘山庄的喜爱之情。
第二联写景。这两句诗也是写景。上句“水榭宜风舞”，“榭”是一种建筑形式，用来形容水边的亭台楼阁。下句“烟萝爱日长”，表明山上的云雾缭绕，阳光透过云雾照射下来，给山林增添了几分神秘色彩。
第三联抒情。这两句诗也是抒情。上句“况逢支遁在”，“支遁”是东晋时期的一位著名和尚，隐居在庐山上。这两句诗通过支遁的言行，表明作者向往归隐山林的情趣。下句“林下足徜徉”，表明作者在这里可以自由自在地漫步，尽情享受悠闲的时光。
尾联抒情。这两句诗也是抒情。上句“支遁”，下句“林下”，表明作者在庐山下的黄塘山庄游玩时的心境。
这首诗写景抒情相结合，通过对黄塘山庄美景的描绘，表达了作者对自然景物的喜爱之情，同时也抒发了作者对于归隐生活的向往之情。