霓裳日侍黄金殿,炎服谁开白玉京。
万里风云双凤阙,三山宫观五羊城。
天空环佩朝闻鹤,月到松篁夜听笙。
清浅蓬莱真瞬息,请看东畔海潮生。
【诗句释义】
- 霓裳日侍黄金殿:在黄金装饰的宫殿中,霓裳舞女每天陪伴皇帝。
- 炎服谁开白玉京:谁是能解开玉京城门的人?
- 万里风云双凤阙:万里之外的风雨和风云都在两座凤凰形的宫阙上。
- 三山宫观五羊城:有三个山峰的宫观,五个羊头形状的城市。
- 天空环佩朝闻鹤:在天空中,人们听到环佩的声音就像听见鹤叫一样。
- 月到松篁夜听笙:到了月圆之夜,人们在松竹丛中听着笙歌。
- 清浅蓬莱真瞬息:蓬莱仙岛清澈而宁静,就像一瞬间的变化。
- 请看东畔海潮生:请你看一看东海的潮水是如何涌上来的。
【译文】
霓裳舞女在黄金装饰的宫殿里,陪伴着皇帝。谁能打开那扇玉京城门?万里外的风雨和风云都出现在两座凤凰形的宫阙上。有三个山峰的宫观,五个羊头形状的城市。天空中传来的声音像环佩和鹤鸣。到了月圆之夜,人们坐在松竹丛中听着笙歌。蓬莱仙岛清澈而宁静,就像一瞬间的变化。请你看一看东海的潮水是如何涌上来的。
【赏析】
这首诗是李白在长安为玄宗献赋时所作,表现了李白对唐皇盛世繁华的赞美之情。诗中运用了许多比喻,形象生动地描绘出一幅美丽的图景,展现了诗人豪放的才情和对盛世繁华的向往。