端州城北有嵩台，台下千秋石室开。
倚槛牂牁来万里，攀萝星斗近三台。
蛟龙夏壑群穿窟，鹦鹉风林数举杯。
受简焉能今白首，赋成人羡大夫才。
【诗句注释】
- 端州城北：即肇庆。端州，古地名，今广东省肇庆市，是岭南名郡。
- 嵩台：指端州城北的岳山。
- 千秋石室开：指岳山上有千年历史的石窟。
- 牂牁来万里：牂牁江流经此地，水势湍急。
- 攀萝星斗近三台：三台山位于端州城东郊，高耸入天。作者登上三台山时，只见星斗在手可摘。
- 夏壑群穿窟：指夏天时，瀑布从高山崖壁上飞泻而下，形成深潭。
- 鹦鹉风林数举杯：指作者在风和日丽的景下，与朋友畅饮。
- 受简焉能今白首：意思是说，如果接受任命，就不会有白发。
- 赋成人羡大夫才：意思是说，如果能够胜任，就应该受到称赞。
【译文】
初夏，郑使君邀请我到七星岩喝酒，我欣然前往。
七星岩在端州的北边，那里的岳山很高，山上有千年历史的石窟。
倚靠在栏杆上，可以看到来自遥远的牂牁江的水；攀着藤萝，就能看到星星和天空。
夏天的水瀑从高山崖壁上飞泻而下，形成深潭；鹦鹉在风中飞舞，我们举杯畅饮。
如果我接受了这份任命，就不会有白发了。如果我能够胜任，就应受到称赞。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在七星岩饮酒的场景，表现了他与朋友畅饮的欢乐心情。同时，也表达了他对大自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。