侵晨共到寒山里,薄暮扁舟入晚阴。
黄菊独怜今日醉,白衣偏称故人心。
经年始得归蓬舍,野性从来在竹林。
不是重阳能补会,那逢樽酒涤烦襟。

【赏析】

此诗作于重九节后一日,是作者在友人邀同游览北山时所作。诗人与友人相约登山观菊,饮酒赏景,以排遣羁旅之愁。首联写早晨登山的情事,次联写傍晚乘舟游山的景色,颔联写自己对菊花的喜爱,颈联写友人的友情,尾联写自己的感受。这首诗写得清新自然,意境深远。

【注释】
侵晨:天将明未明之时。寒山:指北山。扁舟:小船。黄菊:指菊花,这里泛指秋天的花朵。独怜:特加怜爱。白衣:这里指穿着白色的衣裳,即白衣人,即隐士。经年:经过一年。蓬舍:草房。野性:原指山林中的野生动植物,这里指隐居生活。不是重阳不能补会:如果不是重阳节这天,是不能团聚的。那逢:哪能遇上。樽酒:酒杯。涤烦襟:洗涤心中的郁闷。

【译文】
清晨我们共同来到了北方的山峰里,傍晚我乘着扁舟进入山中,天色渐晚,我划船回家。
今天只有黄色的菊花让我感到特别醉心,而我的白衣更显得与我的心灵相合。
经过一年的隐居生活,我今天才得回到家乡,我的性情就像在竹林中一样。
如果不是重阳节这天,我们怎么能够相聚,哪能遇上这清酒可以洗涤我心中的烦恼。

【赏析】
梁懋孚(1497-1562),字元实,号云溪居士,明代广东新会人(今广东省江门市)。明英宗正统十三年(1448)进士,授编修,迁侍讲学士、礼部右侍郎。后辞官归田,居北山,结庐为庵,自号白云子。工诗文书法,善画山水竹石,亦精鉴赏。有《白沙集》。
这首诗是作者和朋友在九月重阳节后一日相约到北山赏菊、游山、饮酒的描写。诗分三段,第一段写两人清晨登高赏景,第二段写两人傍晚乘船观赏落日余晖,第三段抒发了作者对朋友的思念之情和对隐居生活的向往之情。全诗语言流畅,意境深远,情感真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。