泽畔行吟晚有君,天涯不复叹离群。
高斋实下陈蕃榻,对酒重论李白文。
醉后旗峰当面出,别时铜岭一溪分。
亦知会合离非久,伫望𨚗堪日暮云。
这首诗是唐代诗人李白的一首送别诗。下面是对这首诗的逐句释义和译文,并附上关键的注释和赏析:
- 泽畔行吟晚有君,天涯不复叹离群。
- 泽畔行吟:在湖边或河边行走吟诵。
- 晚有君:傍晚时分遇见了你。
- 天涯不复叹离群:离开家乡后不再感叹与同伴的别离。
- 高斋实下陈蕃榻,对酒重论李白文。
- 高斋:高大的房子。
- 陈蕃榻:指陈蕃的床。陈蕃是东汉时期的人,曾任太守,他的床非常简陋。
- 对酒重论李白文:在喝酒时重新谈论李白的诗文。
- 醉后旗峰当面出,别时铜岭一溪分。
- 醉后:醉酒后的情景。
- 旗峰:山峰的旗帜。
- 别时:分别的时候。
- 铜岭:地名,位于今浙江省。
- 一溪分:形容山峦连绵,像一条溪水一样分开。
- 亦知会合离非久,伫望𨚗堪日暮云。
- 亦知:也明白。
- 会合离非久:虽然知道分离不是长久之计。
- 𨚗堪:可以承受。
- 日暮云:天色将晚,云雾缭绕。
赏析:
这首诗是李白赠别友人之作。首联“泽畔行吟晚有君,天涯不复叹离群”表达了诗人在黄昏时刻偶然遇见朋友的喜悦之情,以及告别时的感慨。颔联“高斋实下陈蕃榻,对酒重论李白文”则描绘了两人相聚畅谈的情景,通过对比陈蕃的简陋住所和李白的豪放诗风,展现了两位文人的交流与友谊。颈联“醉后旗峰当面出,别时铜岭一溪分”则描绘了分别时的景象,诗人用“旗峰”和“铜岭”的意象来形容山峦的壮丽与离别的悲凉交织。尾联“亦知会合离非久,伫望𨚗堪日暮云”表达了诗人对朋友未来会再次相见的期待,同时也透露出对当前分别之苦的无奈。整首诗情感丰富,既有离别的哀愁,也有重逢的希望,展现了诗人旷达洒脱的人生态度。