将军白马紫虬髯,海上青山万点尖。
夜半高堂罢歌舞,高高山月照疏帘。
【译文】
将军骑白马,胡须紫且长,海上青山万点尖。夜深高堂罢歌舞,月照疏帘山月明。
【注释】
赋得 :诗歌的别称。
海不扬波 :指海平如镜。
赠张将军 :送给张将军。
将军 :此处泛指有地位的人。
白:白色。
紫虬髯:紫色的胡须。
虬:龙身蛇颈,无角的神话动物。
青翠:绿色。
尖:形容山峰耸立。
夜半:深夜。
高堂:高高的庭院。
罢 :停止。
歌舞:歌唱与跳舞。
山月:指天上的月亮。
疏:稀疏。
帘:帘子。