南迁客舍寄桄榔,五岭今传五月霜。
自是主恩深雨露,肯令韩愈到潮阳。
【注释】1.潘去华:名应明,字去华。唐宪宗时进士,官侍御史,因直言进谏得罪贬为潮州刺史,卒于任上。
2.南迁客舍:在岭南(今广东)。
3.桄榔:木名,可制器具。4.五岭:指越城、都庞、萌渚、骑田、临贺等五条山岭,横亘广东北部,是当时通往中原的必经之路。
5.主恩深雨露:意谓皇帝恩泽深厚如同春雨秋露。6.韩愈:唐代著名文学家,与柳宗元同为“古文运动”的倡导者。
【赏析】这首诗写于宪宗元和九年(814),当时诗人正被贬为江陵(今湖北荆州)司马。诗人送友人潘去华侍御还朝,并作诗赠别。潘去华在广东任潮州刺史期间,因上书劝谏,遭贬谪,死难潮阳,故诗中称其著书百六卷成,又召他返任。
首句写潘去华被贬潮阳之事,点明题旨。次句说潘去华在广东著书百六卷成,这是诗人所不知道的。三、四句是说潘去华著书成,朝廷召其回朝,所以诗人要作此诗相赠。全诗语言平易,叙事抒情,一气呵成,感情真挚。