北极森群帝，南嵓擅一宫。
路从鹏翼过，门撼鹤巢通。
金阙斜临壑，瑶台迥架空。
摩天依翠壁，拔地逼苍穹。
驰道缘崖转，雕栏跨磴雄。
披图留汉畤，鞭石笑秦功。
玄圃昆仑外，神仙渤澥东。
无心来楚望，有意访崆峒。
雾隐千嵓紫，岚遮万树红。
栱云连藻井，檐雨湿帘栊。
柳絮平铺雪，杨花不受风。
槎疑银海上，人似玉壶中。
仿佛清都近，飘飖倒影穷。
始知游混沌，何必问鸿蒙。
【译文】
北极群山森严，南极山峰险峻。
路从鹏翼飞过，门撼鹤巢通明。
金阙斜临壑谷，瑶台高耸空冥。
摩天依翠壁，拔地逼苍穹。
驰道绕崖转，雕栏跨磴雄。
披图留汉畤，鞭石笑秦功。
玄圃昆仑外，神仙渤澥东。
无心来楚望，有意访崆峒。
雾隐千峰紫，岚遮万树红。
栱云连藻井，檐雨湿帘栊。
柳絮平铺雪，杨花不受风。
槎疑银海上，人似玉壶中。
仿佛清都近，飘飖倒影穷。
始知游混沌，何必问鸿蒙。
【注释】
- 登太和山：指登上太和山的南嵓。
- 森严：形容树木茂盛，高大挺拔的样子。
- 擅：占、占有。一说独占。
- 鹏翼：大鸟的翅膀。
- 金阙：指宫殿的屋脊上的装饰物，这里比喻宫殿。
- 瑶台：指神话传说中的仙宫。
- 摩天依翠壁：形容山势陡峭，直插云端。
- 抟：盘旋。
- 穹：高远的样子，也指天空。
- 驰道：古代帝王或诸侯出行时，由朝廷所建的专用道路。
- 雕栏：雕刻着花纹图案的栏杆，多用来修饰亭台楼阁等建筑物。
- 藻井：古代建筑中的一种装饰，用彩色的砖、瓦交错叠砌而成的一种装饰性构造，形如斗笠。
- 檐雨：屋檐下的雨水。
- 柳絮：柳絮是柳树的种子形状像棉毛，因随风起落如棉絮而得名。
- 杨花：杨柳的花，又名柳絮。
- 玉壶：美酒盛在玉制的壶里。此处借代指美酒。
- 清都：道教传说中天界的名称，为最高神居住之所。
- 混沌：指天地未开之时的状态，即一团混浊之气。
- 鸿蒙：古神话中盘古氏开辟天地之前的状态，即一片混沌状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。