旅馆清尊日复斜,鹧鸪啼处客思家。
晚来墙角胭脂雨,落尽山桃满树花。
这首诗的注释如下:
- 旅馆清尊日复斜:旅馆中的酒已经喝得差不多了,天色开始倾斜。
- 鹧鸪啼处客思家:听着鹧鸪的叫声,思念着远方的故乡。
- 晚来墙角胭脂雨:傍晚时分,墙壁上落下了像雨水一样的红色花瓣。
- 落尽山桃满树花:山上桃花已经落完了,树上只剩下了满树的花朵。
下面是这首诗的译文:
旅馆里的酒杯已经喝完了,太阳又开始倾斜。听到鹧鸪的叫声,我就开始思念家乡了。傍晚的时候,墙壁上的花瓣就像雨一样落下,最后落满了整棵树上的花。
赏析:
这首诗描绘了一个人在异乡的孤独和寂寞。诗人在旅馆中度过了一天,感到时间过得很快,太阳已经开始西斜。这时,他听到了鹧鸪的叫声,引发了他对家乡的深深思念。傍晚时分,他又看到了墙壁上落下的红色花瓣,这些花瓣就像是一场红色的雨,让诗人想起了家乡的花。最后,诗人感叹山桃花已经完全落完了,只剩下了满树的花朵。这首诗通过细腻的观察和生动的描写,传达出了诗人对家乡的深深思念之情。