君来备达乡闾讯，君去凭传旃寓情。
世世纷纷秋后叶，亲知落落晓来星。
中年鬓怯风霜白，先陇松怜雨露青。
妻子伶俜深在念，临歧无怪太叮咛。
诗句释义与译文#### 君来备达乡闾讯，君去凭传旃寓情。
- 解析：
- “君来”指诗人的朋友王俊杰来访时。
- “备达”意为详细地了解、传达。
- “乡闾讯”指的是乡村的消息或情况。
- “君去”则指朋友即将离开。
- “凭传”意味着通过使者传递信息。
- “旃寓情”指的是带着对朋友的深情和不舍之情。
世世纷纷秋后叶，亲知落落晓来星。
- 解析：
- “世世”表示每一代，强调时间的延续。
- “纷纷”形容秋天落叶的景象，多而杂乱。
- “秋后叶”即秋天落下的叶子，象征生命的无常和变化。
- “亲知”指的是亲近和认识的人们。
- “落落”描述早晨星星闪烁的情景，明亮而稀疏。
中年鬓怯风霜白，先陇松怜雨露青。
- 解析：
- “中年”指人的中壮年时期，通常也指四十至五十岁的阶段。
- “鬓怯风霜白”描绘了人因年岁增长而白发增多的外貌。
- “先陇松”暗指诗人自己，可能暗示着一种先行者或领袖的身份。
- “怜”是怜悯的意思，这里表达出对松树生长在干旱之地依然青翠的赞美。
妻子伶俜深在念，临歧无怪太叮咛。
- 解析：
- “妻子伶俜”描述了诗人的家庭状态，妻子一人在外，生活不易。
- “深在念”表达了诗人对妻子深切的思念之情。
- “临歧无怪太叮咛”意味着当离别的时刻到来时，诗人对妻子的叮嘱显得多余而重复。
- “临歧”指的是走到岔路口的时候。
- “无怪”表示没有什么值得奇怪的，但此处用“太”字修饰，强调了诗人的担忧与不舍。
- “叮咛”即反复叮嘱，显示了诗人对妻子的深情与不舍。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对友人离别前后的描述，展现了诗人对友情的珍视与对亲人的深深思念。语言简洁而富有情感，通过季节变换的自然景象与人的情感变化相结合，生动地表达了诗人内心的复杂情感。诗中的“秋风落叶”、“清晨星芒”等意象，不仅增添了诗歌的艺术美感，也反映了诗人对生命流转的感慨与哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。