白云狼藉旧林丘，旃泊天涯十五秋。
壮气崆峒三尺剑，浮生滟滪一扁舟。
栖栖无乃骥伏枥，郁郁有如鱼中钩。
造物倘于人借便，掉头卸却虱兜鍪。
【注】：
- “白云”：代指家乡。
- “狼藉”：形容混乱。
- 旃泊（zhan po）：漂泊。
- 崆峒（kong tong）：山名，此处指代壮气。
- “滟滪”：地名。
- “浮生”：浮生若梦，人生短暂。
- “骥伏枥”：比喻志士不遇。
- “鱼中钩”：比喻人被命运所困。
- “造物”：自然，指天。
【注释】:
- 送乡友王俊杰南归四首/王俊杰南归二首
- 白云狼藉旧林丘，旃泊天涯十五秋。
- 壮气崆峒三尺剑，浮生滟滪一扁舟。
- 栖栖无乃骥伏枥，郁郁有如鱼中钩。
- 造物倘于人借便，掉头卸却虱兜鍪。
【译文】：
- 家乡的白云凌乱，就像旧时的山林。我在天涯漂泊了十五年的时间。
- 我的豪情壮志犹如三尺长的宝剑，而我的一生如同一叶孤舟在滟滪上飘荡。
- 你如同那奋蹄的良马却被套牢在槽枥之上，你如同那被钓住的鱼儿一样无法挣脱命运的枷锁。
- 苍天如果能够给予我们一点便利，我们就应该及时地改变我们的境遇，摆脱那些束缚我们命运的枷锁，让我们重新找回自己的自由。
【赏析】：
这首诗是作者对一位名叫王俊杰的朋友的告别诗，表达了他对其深深的怀念和祝福。整首诗语言朴实、情感真挚，充满了对朋友深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。