故人喜自故乡来，便促归程转恼怀。
载雪拟过扬子渡，望云直指越王台。
几家乔木询无恙，诸老流风愧不才。
想及到时春酒熟，黄萱堂上寿觞开。
诗句解释
1 故人喜自故乡来：老朋友从故乡回来。故人是久别重逢的人，这里指王俊杰。
- 便促归程转恼怀：因此催促回家的行程反而让人感到焦虑。
- 载雪拟过扬子渡，望云直指越王台：载着雪准备穿越扬子江，望着云直指越王台上。
- 几家乔木询无恙：几家树长得好询问它是否安好？
- 诸老流风愧不才：诸位老者流风遗韵令人惭愧自己的才能不足。流风指的是前辈留下的风范或影响。
- 想及到时春酒熟，黄萱堂上寿觞开：想到那时家酿的春酒已经熟了，黄萱堂上摆满了祝福长寿的酒杯。
译文
故人从故乡回来，我很高兴；但因为家乡离得很远，所以催促他快点走，反而让我心情变得复杂起来。
载着雪，我们准备穿越扬子江；看着云，直接指向越王台上。
几家树长得茂盛，我想询问它们是否安好；各位前辈留下了优秀的传统和风范，我感觉自己才疏学浅，感到惭愧。
想到那时家酿的春酒已经熟了，黄萱堂上摆满了祝福长寿的酒杯。
赏析
这首诗是送别朋友王俊杰南归的作品。首句表达了诗人对故人的欢迎与喜悦，次句却因为要分别而感到焦虑，反映了离别时的复杂情感。接下来的两句描绘了一幅生动的江南水乡图景，既有自然美景，也有人文情怀。诗中的“几家乔木”，不仅是指树木，还隐含着对故人的关切与挂念。最后两句则转向对故乡和友人的思念之情，体现了作者对自己才能不足的自知之明。整体而言，此诗通过对江南景色的描绘以及对故人、友人的深情怀念，展现了诗人深厚的感情和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。