功名同颉颃，意气许千秋。
愧我贫如洗，怜君病不瘳。
歌残流水调，影散碧云楼。
吾党今寥落，交情何处投。
诗句解释与注释：
- 功名同颉颃，意气许千秋。
- “功名”指的是通过各种手段达到的成功和名声；“颉颃”通常指比翼鸟飞翔，这里比喻彼此之间地位相当或相似。
- “意气”是指志向与气概；“许千秋”意味着这种气势可以持续很长时间。
- 整句的意思是两位志同道合的人在追求功名的过程中，志向与气概相投且长久不衰。
- 愧我贫如洗，怜君病不瘳。
- “愧我”表示自己感到惭愧，因为自己贫穷到几乎一无所有。
- “贫如洗”形容非常贫穷，如同被水洗过一样，没有多余的财产。
- “怜君”是对别人的同情或怜悯。
- “病不瘳”意味着病得很重，无法治愈。
- 整句反映了诗人对友人的关心，因友人生病而感到遗憾和同情。
- 歌残流水调，影散碧云楼。
- “歌残”指歌声已经结束。
- “流水调”可能是指某种曲调和歌词都像是来自江河的流动，给人以自然、清新之感。
- “影散”形容影子四散，可能是指月光或灯光下的景象。
- “碧云楼”可能是一座高耸入云的楼阁，常用来形容宏伟的建筑。
- 这句描述了一幅美丽的夜晚景象，歌声、流水和楼阁共同构成了一幅宁静而优美的画面。
- 吾党今寥落，交情何处投。
- “吾党”指的是作者自己的团体或圈子。
- “今寥落”意味着现在的聚会很少，人也不多了，形容人际关系疏远。
- “交情”即友情，这里特指人与人之间的关系。
- “投”是寄托、联系的意思。
- 整句表达了一种失落感，由于朋友之间的交往减少，作者感到难以找到合适的地方去维持这种关系。
译文：
功名与我并肩飞翔，我们的意志与气概长存于世。
惭愧我自己贫瘠得像被水洗过，可怜你疾病缠身却无药可救。
歌声消散了流水般的曲调，影子消散了碧云楼的辉煌。
我们的朋友圈现在稀少，友谊的纽带究竟往哪里寄托？
赏析：
这首诗通过简洁而富有意象的语言表达了作者对友情的珍视和对当前人际关系变化的感受。诗中通过对“功名”与“意气”的描述，强调了两人间的相互理解和支持。同时，通过“愧我”“怜君”等词的使用，传达了对自己贫困生活的无奈以及对友人不幸遭遇的同情。最后一句“交情何处投”则表达了一种对未来可能的孤独感和对联系减少的忧虑。整体而言，这首诗以朴素的语言展现了深厚的友情，同时也反映了作者对当前社交环境变化的敏感性和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。