百年俱幻影,修短问谁逃。
吾社无牛耳,君家失凤毛。
雄心三十折,苦志半生劳。
知己频挥泪,宁堪续楚骚。
百年俱幻影,修短问谁逃。
吾社无牛耳,君家失凤毛。
雄心三十折,苦志半生劳。
知己频挥泪,宁堪续楚骚。
诗句翻译:
- 百年俱幻影:一百年来我们都像是幻影般存在,没有真实的依托。
- 修短问谁逃:生命的长短究竟由谁来控制?我们无从得知。
- 吾社无牛耳:我们的社团失去了领导核心,如同失去了领头羊。
- 君家失凤毛:你的家族失去了一位杰出的成员,如同失去了最宝贵的羽毛。
- 雄心三十折:尽管有满腔的抱负和梦想,但最终只能化为泡影。
- 苦志半生劳:长期的奋斗和努力,只换来了半生的艰辛。
- 知己频挥泪:朋友间频繁地相互慰问和鼓励,却无法改变现状。
- 宁堪续楚骚:怎能再像楚辞那样抒发忧国忧民的情感呢?
译文:
一百年来我们都像是幻影般存在,没有真实的依托。生命的长短究竟由谁来控制?我们无从得知。我们的社团失去了领导核心,如同失去了领头羊。你的家族失去了一位杰出的成员,如同失去了最宝贵的羽毛。尽管有满腔的抱负和梦想,但最终只能化为泡影。长期的奋斗和努力,只换来了半生的艰辛。朋友间频繁地相互慰问和鼓励,却无法改变现状。怎能再像楚辞那样抒发忧国忧民的情感呢?
赏析:
这首诗以深沉的笔触和沉痛的情感,描绘了一个时代的悲剧。诗中通过对比过去和现在的不同境遇,表达了对逝者的哀悼和对现实的反思。同时,诗人也借此表达了自己对生命意义的深刻思考。整首诗情感真挚,字里行间透露出对逝去之人的怀念以及对生活的无奈。