春明久已赋怀归，南国秋山澹客衣。
游戏一官聊寄托，栖迟三径任依违。
花慵白日呼僮睡，草郁青轩看鹤飞。
明月相思梨树白，渔竿冷落滏阳矶。
【注释】春明：指京城洛阳。南国秋山澹客衣：南国秋山，即南方的山野；澹，空阔无际的样子；客衣，指游子之衣，表示归隐的意思。游戏一官：闲居无事的官位上，聊以寄托情怀。栖迟：安居、居住。三径：指孔子曾穿行其间的三条小路。任依违：随心所欲。花慵：花朵懒散。看鹤飞：看着白鹤在青轩飞翔。明月相思梨树白：月光照在梨树上，显得梨花如雪，是思乡之情所致。滏阳矶：地名，位于今河北磁县西南。
【译文】久已赋怀归京，南国的秋山空旷，我无心观赏那片秋色，只感到归隐之志愈发迫切；闲居无事，只能聊以寄托心情，安居于三径，随心所欲，随遇而安。花儿懒得开放，叫童仆早点睡觉，草儿郁郁苍苍，绿荫笼罩着青轩，白鹤在青轩里自由自在地飞翔。月夜，梨花如雪，更让人思念家乡，但孤身一人，只能望月怀乡，渔竿冷落滏阳矶。
【赏析】此篇写诗人闲居无聊之时对故乡的思念之情。诗中“南国秋山”与“北地秋风”形成鲜明对比，表达了诗人对故土的眷恋之情。同时，诗人通过描绘自己悠然自得的生活状态，以及孤独寂寞的情感体验，进一步突出了他对故乡的思念之情。全诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。