旅邸相逢惜别筵，江南江北杳经年。
琴张流水黄池月，剑挂秋风白马天。
君有奇才消异变，我无长策净氛烟。
尘愁离恨知多少，独立荒台正惘然。
【注释】：
旅邸：客舍。
惜别筵：饯别时设的酒宴。
江南江北：泛指长江南北地区。
黄池：即黄河之南，故址在今山东省东平县。
秋风白马天：指秋天的风和白色的骏马。
消异变：消除怪异变故。
长策：长久之计。
氛烟：烟雾。
惘然：失意、怅惘的样子。
【译文】：
客舍相逢又惜别，江南江北已经过了一年。
琴声如流水般清澈，黄池明月照人清辉。
你才华出众能消除变故，我无良策只能净化云雾。
离别愁绪离恨多，独自站立荒台心茫然。
【赏析】：
这首送别的诗，前四句写景，后六句写情，情景交融，表达了诗人与友人离别之际的依依不舍之情。
首联“旅邸相逢惜别筵，江南江北杳经年”写别筵上的情景。“旅邸”，客舍，这里暗指诗人与友人分别的地方。这两句是说，朋友相聚在客馆里，彼此惜别，举杯畅饮。“江”字既点出了地点，也暗含了对友人的思念。“杳”字则写出了分别后的漫长等待，表达了诗人因久别而感到的孤独、无聊之感。
颔联“琴张流水黄池月，剑挂秋风白马天”是说友人的才思出众，足以化解世间的怪异变故（奇才消异变）。“琴张”典出《列子·汤问》中伯牙善鼓琴，钟子期善听，有“高山流水遇知音”之说。“剑挂秋风白马天”，典出《晋书·谢安传》，谢安曾于桓温北伐前夜，梦见一人对他说：“汝为人好乘小船载酒向月，此中有物。”及明观之，则见一白鹿，遂以桂为饵，得之。后人因此称赏谢安为“谢白”。这两句则是说，你才华横溢，能够消除世上的各种怪异和变故，我则无能为力，只能努力清除世间的烟雾。这里的“长策”指的是长远之计，“短策”则是暂时之计，表明诗人对友人寄予了厚望，希望他能够有所作为，为社会做出贡献。
颈联“君有奇才消异变，我无长策净氛烟”是说朋友的奇才足以消除世间的怪异和变故，而我则无能为力，只能努力清除世间的烟雾。这两句是对前面两句的回应与补充。前面的两句主要是表达了诗人对友人的祝愿和期望，而这句则是对这种愿望的进一步强调和表达。这里的“异变”指的是世间的种种怪异和变故，而“长策”则是诗人认为能够有效解决这些难题的方法或策略。这两句则是说，虽然我有长策来解决问题，但面对朋友的奇才，我却无能为力，只能依靠他来解决这些问题。
尾联“尘愁离恨知多少，独立荒台正惘然”则是诗人对自己情感的抒发。这里的“尘愁”、“离恨”都是指诗人自己内心的痛苦和无奈；“独立荒台”则是指诗人独自一人站在荒凉的高台上，眺望远方，无法摆脱心中的烦恼和忧愁。这两句是说，我心中的痛苦和无奈不知有多少，只能独自站在高台上，望着远方发呆，深感迷茫和无助。
整首诗通过描写离别的场景和诗人的内心感受，表达了诗人对朋友的深情厚谊和依依不舍之情。同时，诗人还通过对友人的赞美和对自我情感的抒发，展现了自己的才华和抱负以及对未来的期望和信心。