两字功名未解休，西风添得鬓边愁。
白云红叶他山景，落日寒笳何处楼。
菊老未能携友赏，燕归拟欲作诗留。
小斋帘卷青山雨，谁伴清吟过此秋。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此类题目，首先明确题目要求，然后根据诗句内容进行理解分析，最后结合重点词语作答。
“两字功名未解休，西风添得鬓边愁”，这两句表达了诗人对于功名利禄看淡的情怀，但内心又难免有些忧愁。“两字”即“二字功名”，指功名利禄；“未解休”表示对功名利禄看得很重，难以释怀；“添得鬓边愁”表明自己年纪大了，鬓发已斑白，因此感到忧虑。
“白云红叶他山景，落日寒笳何处楼”，这两句是写景。“白云”和“红叶”都出自王维的《汉江临泛》一诗，此处用来形容秋天的景色。
“菊老未能携友赏，燕归拟欲作诗留”，这两句是写人。“菊老”指的是菊花凋谢，这里暗含着年华逝去的感慨；“未能携友赏”说明诗人还没有机会与朋友一起赏菊，“携友赏”暗示了诗人有志同道合的朋友；“燕归拟欲作诗留”则表达了诗人打算在秋天的时候留下诗篇的志向。
“小斋帘卷青山雨，谁伴清吟过此秋？”这两句是诗人的自问自答。“小斋”是指简陋的书房，“青山雨”指的是窗外的青山上飘洒着细雨；“清吟”是指清高、悠长的吟诵声。“谁伴清吟过此秋”表达了诗人想要与友人相伴共度秋天的愿望。
【答案】
译文：
两字功名未解休，西风添得鬓边愁，
白云红叶他山景，落日寒笳何处楼，
菊老未能携友赏，燕归拟欲作诗留，
小斋帘卷青山雨，谁伴清吟过此秋？
赏析：
首联写诗人对于功名的看淡。“两字功名未解休”直陈其心志，表达出作者虽然对功名有所期待，但是并不执着，因为功名只是一时的荣辱，并不能带来长久的快乐。“西风添得鬓边愁”描绘出了秋风中白发渐生的景象，更凸显出功名的虚无缥缈，以及诗人内心的无奈与悲凉。颔联写秋天的景致。“白云红叶他山景”写出了秋天的颜色，同时也透露出了诗人对于远方的思念之情。“落日寒笳何处楼”则更加具体地描绘出了秋天的景色，夕阳西下，寒风中传来了笳声，让人心生凄凉之感。颈联写诗人与友人共赏秋天景色的情景。“菊老未能携友赏”表明了诗人还没有机会与朋友一起欣赏秋天的美景，“携友赏”暗示了诗人有志同道合的朋友。“燕归拟欲作诗留”则表达了诗人打算在秋天的时候留下诗篇的志向。尾联写诗人独自欣赏秋天美景的心情。“小斋帘卷青山雨”描绘出了诗人孤独一人，面对秋雨中的青山，只能独自欣赏的景象。“谁伴清吟过此秋”表达了诗人想要与友人相伴共度秋天的愿望。