城外重湖已合围，双流分月泻青辉。
积阴遂见秋风起，行潦休惊海水飞。
袅袅银河低案户，涂涂玉露稍沾衣。
季鹰元不营当世，岂为鲈鱼始忆归。
以下是《七月望夜亭上》的逐句翻译和赏析：
- 诗句
城外重湖已合围，双流分月泻青辉。
积阴遂见秋风起，行潦休惊海水飞。
袅袅银河低案户，涂涂玉露稍沾衣。
季鹰元不营当世，岂为鲈鱼始忆归。
- 译文注释
（城外）重重叠叠的湖泊已经连成一片，两条小溪分别从月光中流出，洒下如青丝般的光辉。
积累的阴云终于显现出秋天的气息，行人们不必担心惊飞的洪水。
银河仿佛低垂在窗案旁，玉露微微沾湿了衣裳。
季鹰元并不追求名利，难道是因为鲈鱼才开始思念家乡吗？
- 赏析
这首词是明朝诗人朱曰藩创作的一首描写自然景色的词。全词通过描绘七月望夜的夜晚景象，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。首句“城外重湖已合围”描绘了一幅湖泊连成一片的景象，展现了自然的壮美。接着“双流分月泻青辉”，描绘了月光洒在湖泊上的情景，给人一种宁静、美好的感觉。
接下来的两句“积阴遂见秋风起，行潦休惊海水飞。”则描绘了秋风起时，行人们不用担心洪水的威胁。这两句诗通过对比，表达了作者对自然的敬畏和对生命的珍视。
“袅袅银河低案户，涂涂玉露稍沾衣。”则是写银河低垂在窗户边，玉露轻轻沾湿了衣裳，给人一种清凉的感觉。这两句诗通过对天空和大地的描写，展现了大自然的神奇和美丽。
最后一句“季鹰元不营当世，岂为鲈鱼始忆归。”则是说季鹰不追求名利，难道是为了鲈鱼才开始思念家乡吗？这句话表达了作者对名利看淡的态度，以及对家乡的思念之情。
这首词通过对自然景色的描绘，表达了作者对生活的感悟和对自然的敬畏。它既体现了作者的审美情趣和艺术才华，也传递了人与自然和谐共生的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。