阁道中宵急雨鸣,遥怜牛女渡河情。
吴台惊鹊飞来重,长信流萤洗后明。
不谓金壶能续漏,只缘玉箸剩沾缨。
江湖亦有佳期隔,愁见兰涛混太清。
七夕雨
阁道中宵急雨鸣,遥怜牛女渡河情。
吴台惊鹊飞来重,长信流萤洗后明。
不谓金壶能续漏,只缘玉箸剩沾缨。
江湖亦有佳期隔,愁见兰涛混太清。
注释:七夕节下雨了,我在阁道上听着雨声,心里想着牛郎织女在银河相会的情景。吴地的台榭上,喜鹊因害怕而飞得更快,长信宫里流萤飞过的痕迹还未消失。我不禁感叹,不知为何金壶里的水还能滴答作响,只因为我的玉手还沾有酒痕而已。即使身处江湖,也有无法相见的时刻,看到那江涛翻滚着冲向天空,心情更加沉重。
赏析:此诗写七夕之夜的所见所感。开头两句写雨声和牛女渡河的传说,为全诗营造了浪漫气氛;第三句写惊鹊、流萤,烘托出诗人孤独寂寞的心境;第四句用典抒怀,抒发对友人的思念之情;最后一句写出诗人的惆怅和无奈。全诗情景交融,语言优美,富有哲理意味。