兴道里前杨柳新，萧娘攀望独伤神。
怜侬正好留侬住，若个沄他遭个春。
红颊忍抛妆罢泪，翠蛾常带睡余颦。
龙舟风起花如雪，三月扬州梦里春。
这首诗是唐代诗人李益的作品。全诗共四句，每句七字，押韵为下平十二侵韵。下面是逐句的注释和翻译：
兴道里前杨柳新，萧娘攀望独伤神。
注释：兴道里前的柳树枝条嫩绿新鲜，但萧娘独自一人望着这些柳树，内心感到无比悲伤。
翻译：在兴道里前，新的柳树枝条看起来生机勃勃，但在萧娘眼中，它们却引发了她的哀愁，因为她正在独自欣赏这风景。怜侬正好留侬住，若个沄他遭个春。
注释：我非常珍惜能与你相处的时光，你为何要让我独自度过这个春天呢？
翻译：我珍惜与你的相聚时光，你却让我独自度过春天，这让我感到困惑和痛苦。红颊忍抛妆罢泪，翠蛾常带睡余颦。
注释：我的脸颊因哭泣而红润，而你的眼睛常常带着疲惫时的忧虑表情。
翻译：我因为哭泣而脸颊泛红，你的眼神总是流露出疲惫和担忧。龙舟风起花如雪，三月扬州梦里春。
注释：随着龙舟比赛的进行，风吹起满地的花瓣像雪花一样纷飞，仿佛置身于一个梦中的扬州。
翻译：随着龙舟比赛的进行，风吹起地上的花瓣像雪花一样飞舞，让人感觉到仿佛置身于一个梦境中的扬州。
赏析：
这首诗描绘了一位女子对于春天到来时无法与爱人相伴的无奈和伤感。她看到柳树的新芽，心中充满了对过往时光的留恋和对未来的期盼。然而，现实却是她不得不与爱人分开，独自面对这个充满生机却又让人感到孤独的春天。诗中的关键词“怜侬”、“独伤神”、“沄他”等都表达了她内心的痛苦和无奈。最后一句“龙舟风起花如雪”，则巧妙地将读者带入了一个梦幻般的场景，让人感受到了春天的魅力和美好。整首诗情感细腻、意境深远，展现了诗人对爱情的独特理解和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。