我趍孟嘉会，且放惠休家。
兴到诗三和，尊空酒再赊。
百年怀故土，十载负黄花。
且尽今朝乐，浮荣未足夸。
【注释】
孟嘉：三国时吴国将领，善饮酒。
惠休：晋书法家，与王羲之、张芝齐名，以善写隶书著称。
怀：怀念。
十载：十年。
且尽今朝乐：暂且把今天的欢乐尽情享受吧。
【赏析】
《九日遣怀》是一首七律诗，作于弘治五年（1492）九月八日，作者在去白去寺途中所作，后因有同游之意而留连忘返，于是又作了十四首。这首诗是其中的第九首。全诗如下：
我趍孟嘉会，且放惠休家。
兴到诗三和，尊空酒再赊。
百年怀故土，十载负黄花。
且尽今朝乐，浮荣未足夸。
【译文】
我随着孟嘉去参加宴会，并且放下了惠休的酒杯。
高兴的时候写了三首诗，酒壶中还有剩酒可以再赊一杯。
一百多年来我思念着我的家乡，十年来我一直背负着这束黄菊花。
暂且把今天的欢乐尽情享受，浮华荣华不值得一夸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。