三十年前此布衣，十年甘旨误庭闱。
家山至日将何日，老柏苍苍已合围。
下面是对这首诗的逐句释义：
- 三十年前此布衣：回忆起三十年前，那时的自己是一个普通的百姓，穿着布衣，过着平凡的生活。
- 十年甘旨误庭闱：在这十年的时光里，家庭中的美食和日常的安宁被自己的忽视所破坏，让家室受到连累。
- 家山至日将何日：对于家乡的山和田野，我何时能够再次看到它们的美丽景象，何时能够回到我的家中，心中充满了期待和疑问。
- 老柏苍苍已合围：看着那些古老的柏树，它们已经高大到可以围绕成圈，让我不禁感慨时间的流逝和生命的无常。
接下来是翻译：
三十年前此布衣，十年甘旨误庭闱。家山至日将何日，老柏苍苍已合围。
译文：
三十年前我还是个平民百姓，在这些年里却错过了家庭的温馨和宁静。当我再次回到家中时，那片熟悉的土地和风景是否还会如以前一样？那些古老的树木已经高高地耸立起来，仿佛在诉说着岁月的变迁。
十载功名翰墨林：在这段十年的时间里，我一直在追求功名和学问，身处翰墨之中的书房，沉浸在书写和阅读的世界里。
平时何敢叹英沉：平日里，我怎能轻易地感叹才华的沉沦呢？我必须努力工作，不断学习和进步，才能不辜负自己的期望。
愁云遮断望乡处：忧愁的云雾笼罩着我的视线，让我无法真正地感受到故乡的美好。我渴望能够回到那个熟悉的地方，与家人团聚。
愁绝天涯寸草心：我的内心充满了无尽的忧愁，仿佛天涯海角的一片寸草之心都承载着我对家的思念。
江山不阻还家梦：虽然身处异地，但我的梦想从未改变，那就是回到家乡，见到家人。无论前方有多少困难和挑战，我都有信心实现这个梦想。
笔札难穷感旧愁：通过笔札来表达我的怀旧之情，尽管文字难以穷尽我对故乡和亲人的思念。
回首北堂心最切：每当我回想起北堂（北方）的景象，我的内心就会充满深深的思乡之情。那里有我成长的地方，也有我的家人和亲人。
可怜无计买归舟：可惜的是，我没有钱买到回家的船票，不能立即回到我的故乡和家人身边。这使我更加想念他们，也更加坚定了我要努力学习，将来回报家乡的决心。
这首《客中思亲八首其八》不仅是江源对自己过去生活的回顾，也是他对家乡、亲人以及自己未来的一种期许。通过对过往岁月的回忆与未来的展望相结合，表达了诗人内心深处的情感波动和生命体验，以及对亲情、家乡和自我价值的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。