明日池塘是绿阴,池边扶杖欲闲吟。
一春酒费知多少,谁乞长安取酒金。
诗句:
明日池塘是绿阴,池边扶杖欲闲吟。
一春酒费知多少,谁乞长安取酒金?
翻译:
明天的池塘长满了绿色的树木荫蔽着小径,我在这里扶着拐杖想要悠闲地吟诗。
一整年花费在美酒上的费用有多少,是谁向长安索取了酿造美酒的金钱?
注释:
- 明日:明天。池塘:池塘中的水。
- 绿阴:指树木茂盛,遮阴的地方,这里形容池塘边的树木繁茂。
- 扶杖:拿着手杖。欲闲吟:想要悠闲地吟诵诗歌。
- 一春:一整年。
- 酒费:花费在喝酒上的钱财。
- 长安:古都,今西安。
- 取酒金:索取酿造美酒的钱财。
赏析:
这首诗描绘了作者在暮春时节,独自行走在池塘边的场景。他手持拐杖,准备悠闲地吟诵诗歌,却感叹一年中花费在饮酒上的钱财太多。最后一句“谁乞长安取酒金”,表达了诗人对这种奢华生活的无奈和讽刺。整首诗语言简洁,情感真挚,通过对日常生活的细腻描绘,展现了诗人深沉的内心世界。